Stockholm International ForumForum On The HolocaustCombating IntoleranceTruth, Justice and ReconciliationPreventing Genocide
You are here: 2001 / Workshops, Panels and Seminars / The role and influence of media / Seminar 4 A on the Role and influence of media / Presentation by Professor Ruth Wodak
Participants

Countries and organizations

Conference documentation

Conference programme

Regeringskansliet
Report from Seminar 4 A on the Role and influence of media
Presentation by Dr. Haideh Daragahi
Presentation by Ms. Slavenka Drakulic
Presentation by Mr. Jamal Mahjoub
Presentation by Dr. Anneliese Rohrer
Presentation by Professor Ruth Wodak

Presentation by Professor Ruth Wodak
Wodak, Ruth

“We “ and “They”: The construction of the “Other” in Discourse

“We “ and “They”: The construction of the “Other” in Discourse
Discrimination, racism, anti-Semitism and xenophobia are produced and reproduced by the social elites (Wodak and Van Dijk 2000; Reisigl and Wodak 2001). The media play an important role in conveying opinions of politicians and also by producing own opinions and beliefs, through commentaries, op-eds, headlines and various other genres. Even in reports, “objectivity” often is not found; for example, metapragmatic verbs are used to report and to refer to other discourses and to frame these discourses, they express evaluations and appraisals which transport certain negative or positive meanings. Such meanings, thus, have an impact on the reported event or speech.

Discourse Analysis allows to detect explicit and latent meanings and intentions as well as presuppositions in texts. Moreover, beliefs, prejudices and ideologies are constructed discursively. The detailed and precise analysis of discourse provides us with tools to characterise such meanings; and also to propose different linguistic realisations which would counter-act these discriminatory utterances (see Titscher et al. 2000; Van Dijk 1998; Wodak et al. 1990, 1994; Fairclough and Wodak 1997). Many studies have illustrated how media discourses transport such ideological meanings in many different countries and cultures. For example, simple linguistic devices, like the use of active or passive voice and the positioning of agents serve to depicture certain groups as actors, others as recipients of actions. Thus, some studies have shown that minorities are frequently positioned in active roles while “attacking officials, police or the state”, while – on the other hand – they seldom appear as victims of such violence or are only realised in an anonymous way. These argumentative strategies and topoi can be listed in a systematic way (see Reisigl and Wodak 2001).

Discourse Analysis also allows to follow and analyse certain patterns of justification and legitimation discourses. In Austria, for example, starting with the so-called “Waldheim- Affair” 1986 (Wodak et al. 1990, Gruber 1991, Mitten 1992), the analysis of the Austrian print media ( all national newspapers and weeklies, contrasted with the NYT) exposed a distortion of certain events, speeches and claims made by the anti-Waldheim camp. A clear list of strategies evolved which we were able to detect during the media reporting 2000 again, during the time of the so-called “sanctions” against the Austrian government by the 14 other member states of the European Union. To name just a few of the characteristics: first, a conspiracy is established; secondly, scapegoats are sought and found; thirdly, certain accusations are denied; fourthly, other accusations are mitigated; fifthly, a counter-attack is constructed; sixthly, a perpetrator-victim reversal is brought about; etc. During the discourse about the “sanctions”, the Austrian media played an immense role in constructing a victim role of Austria and a turn to chauvinistic discourses. The “we”/”they” dichotomy became extremely sharp and expressed.

One has to state, moreover, that the Austrian media are highly tied together, financially. They are dominated by the Neue Kronenzeitung, a tabloid, which is the world-wide most widely read newspaper in relationship to population numbers. This newspaper has an immense impact on public belief systems and also on voting behaviour. Most politicians try to be on good terms with this newspaper which, there fore, has a lot of power in agenda setting and in the reproduction of prejudices. The ORF, the Austrian broadcasting company, is still state-owned; thus, interventions by political parties and by the government have always been the case and visible. However, since the 4th of February 2000, and the instalment of the new coalition government, the interventions by the governing parties have become significantly more; censorship is also enacted, certain names are not to be put in specific contexts (see Wodak and reply by Tenner, Falter February 2000), and journalists are being harassed. The most visible act of intervention took place in a weekly talk show Sunday evening (September 2000), when the party leader of the Freedom Party in parliament, Westenthaler, phoned into the show several times, accusing and contradicting the invited guests, and this was sponatenously reported during the talk show. Only one invited guest, a German correspondent from the Süd Deutsche Zeitung, commented on this very severe case of intervention; all other participants seem to have accepted this already because of the constant pressure. About a month after the instalment of the new government, the ORF decided to host a very big talk show, “Das Österreich Gespräch”, which enacted and enforced the claimed and constructed victim status of Austria. Almost the whole government was present, but only one speaker of the opposition parties. Analysing the discourse of this staged debate made clear how many invited guests which had other opinions were discriminated against.

Already in the 1970`s and nowadays, the analysis of newspapers, specifically of the tabloids, but also of more standard newspapers, shows that racist and anti-Semitic utterances and opinions are conveyed (Marin 2000; Wodak et al. 1984; Matouschek et al. 1995). Racism is more explicit whereas anti-Semitism is more coded. The various discursive constructions of discriminating practices were sampled and also confronted with other genres in varying public spaces (Reisigl and Wodak 2001). Thus, it was possible to show that in anonymous contexts, explicit racist slandering is possible, whereas in official contexts and also in the media, the typical stereotypes and topoi of criminality, deviance and threat are repeated. Antisemitic stereotypes still are mostly the same as in the NS period or before the NS period (“the rich Jews”, “murderers of Christ” etc.), except that new stereotypes were found: “The Jews were able to emigrate anyway, and have survived and are rich”; “The Jews claiming restitution are not the victims” etc. In several expert opinions, discourse analytical tools were used to depict such racist and anti-Semitic patterns in some columns and reports of the Neue Kronenzeitung (Gruber and Wodak 1992).

Austria does not have anti-discrimination guidelines for the media. Discussions in various settings usually end in very absurd remarks about political correctness and in provocative statements, like one statement in an interview with Stadler, a high politician of the Freedom Party who said that if one would follow such guidelines, then one could also not say “good morning” because Hitler had also used such a greeting….The antidiscrimination debate, though certainly viewed as very important by many scholars and also journalists, has not really reached public consciousness. No real negative sanctions exist for uttering discriminating remarks. And, one gets the impression, nowadays, that “anything goes”, and nothing happens afterwards.

On the basis of all our research (see www.oeaw.ac.at/wittgenstein for an overview), we suggest of incorporating findings of discourse analysis into the establishment of guidelines for non-discriminatory practices, following the tradition with guidelines against sexist behaviour (Kargl,Wetschanow and Wodak 1998). Moreover, the financial dependency of the Austrian media should be studied, and one should support a more independent and pluralistic media reporting.


>> Back to top


Introduction

Opening Session

Plenary Sessions: Messages and Presentations

Workshops, Panels and Seminars

Closing Plenary Session and Declaration

Other Activities

For information about this production and the Stockholm International Forum Conference Series please go to www.humanrights.gov.se or contact Information Rosenbad, SE-103 33 Stockholm, Sweden