the
cambodian Genocide Databases
the
cambodian
Genocide Databases:
Guidelines for Use after September 2001
Agreement
between Professor Susan Cook, Director of the Cambodian
Genocide
Program at Yale University, and Youk Chhang, Director of DC-Cam.
Overview
The Cambodian
Genocide Databases (CGDB) represent an unprecedented effort to
consolidate all available information on the genocide crimes
committed in Cambodia between 1975-1979 and to organize that
information into a set of databases that can be accessed anywhere in
the world via the Internet. The four databases (biographic,
bibliographic, geographic and photographic) where designed by the
Cambodian Genocide Program at Yale University and developed by the
School of Information System, Technology and Management at the
University of New South Wales (UNSW) in Sydney, Australia, under
sub-contract to Yale University in the United State and in
collaboration with the Documentation Center of Cambodia (DC-Cam) in
Phnom Penh.
The information
contained in the databases comes from a wide range of sources in
several languages, including some published materials and many
primary documents that were found during the course of the project.
The complex
nature of this international effort requires that very careful
consideration be given to the disposition of databases as the
project enters a new phase. Currently, a centralized funding
structure exists, under which the process of organizing the
information and entering it into the databases has progressed
according to the specific terms of formal sub-contracts established
between Yale and the University of New South Wales. When these
sub-contracts expire, new and explicit guideline governing future
work on the database must be established. This documents attempts to
clarify some of the central issues related to the future disposition
of the databases, and in so doing, is meant to serve not only the
intellectual, ethnical interest of the documentation work itself,
but also the scholarly and institutional needs of the three partner
organizations.
Copyright of the
databases
The Cambodian
Genocide Databases are a copyrighted product of The Cambodian
Genocide Program at Yale University. As such, the presentation and
the arrangement of the fact that compromise the databases are
protected to the fullest extent possible under the copyright laws of
the United State, and as such, may not be duplicated or copied
without the express and written permission of the Director of The
Cambodian Genocide Program. When The Cambodian Genocide Program
ceases to function as an active research program at Yale University,
this copyright will develop onto the Program's designated agent and
permanent host: the Yale University Library's Manuscripts and
Archives Department. Oversight of the CGDB will be transferred to
the Associate University Library, presently Ann Okerson (ann.okerson@yale.edu).
Serving the CGDB
on the Internet
As of September
2001, the master copy of the Cambodian Genocide Databases will be
converted to a new format and house at Sterling Memorial Library at
Yale University. The databases, as part of the Cambodian Genocide
Program's web site, will be served on the Internet from Sterling
Library's main server, accessible at the following url:
wwww.yale.edu/cgp (subject to verification). The web site and
databases will be maintained and serviced by Yale University Library
staff, coordinated through the Library's Manuscripts and Archives
Department. In addition to the CGDB in its new format, an ISIS
version of the CGDB will continue to be made available on the
Internet by a server located at the Yale Center for International
and Area Studies, under the supervision of the Genocide Studies
Program, directed by Professor Ben Kienan. Both version of the CGDB
will be searchable from the CGP web site, may add or amend material
on the site. The Director of the Genocide Studies Program will have
password access to web site, and may add or amend material on the
site.
Another version
of databases, based on, but not limited to Yale's version of the
databases (circa 2001), will be served at, or in cooperation with
the documentation Center of Cambodia, under a separate name. This
version will be formatted in Microsoft Access and may be expanded
with new records as the documentation Center continues to obtain and
process new information on the Cambodia Genocide. Yale University
Library will provide a copy of the database in Access to DC-Cam.
The University
of New South Wales, in Sydney, Australia, may continue to serve the
databases in their original CDS-ISIS format. The UNSW version should
also bear a different name. All individual records in the CGDB will
bear a CGP copyright note, in some form. The terms "Cambodian
Genocide Program," "Cambodian Genocide Database," "CGDB," "CBIO,"
(Biographical Database), "CBIB," (Bibliographical Database), "CGEO,"
(Geographic Database) and "CTS," (Photographic Database) will be
used only on the version(s) of the databases hosted by Yale.
Inquiries about
specific database records will be directed to the documentation
Center of Cambodia. General Inquiries sent to (cgp@yale.edu)
will be fielded by the Southeast Asia Curator at Yale University
Library, presently Rich Richie (rich.richie@yale.edu).
In addition to
the static maps on the geographic database, Yale University will
mount and serve an Interactive Map Serve (IMS) on the CGP web site.
In addition, an IMS will continue to be served from the school of
Geomatic Engineering at the University of New South Wales. Yale
University will also provided DC-Cam with copies of maps and tables
from CGEO (circa 2001) for display on DC-Cam's own web site. As the
documentation Center of Cambodia continue to collect field data on
genocide sites in Cambodia, copies of these data will be sent to
UNSW and Yale in order to update all versions of mapping database.
These different versions of the mapping database should not,
however, be viewed as "mirror sites," as no mechanism for
coordinating the simultaneous updating of the databases is in place.
Updating,
correcting, or adding information to the databases
Subsequent to
the addition of new records to the biographical database, as
sub-contracted by the CGP to DC-Cam and UNSW, and scheduled to be
mounted on the CGDB by September 2001, the documentation Center of
Cambodia and UNSW may add new or corrected information to their
versions of databases. Any new records, or information added to
existing records, must contain source information, as per the CGDB
Input Manual and will be copyrighted by the sponsoring institution.
New records, or new information added to old records, will be
electronically sent to Yale to update the CGDB, which will be
considered the permanent archival version of the databases.
Any information used to update records existing as of 2001 will be
made available to Yale University with the understanding that this
information may or may not be used to update the CGDB at any time in
the future. The documentation Center of Cambodia must also provided
Yale with copies of newly created records, with the same
understanding. If duplicated records are found that need to be
combined, the records number from the records(s) to be deleted,
should be recorded on the consolidated record.
[See note on updating the IMS in previous section.]
Signed and dated:
6/21/2001
____________________ Susan Cook, for Cambodian Genocide Program
6/28/2001
____________________ Ann Okerson, for the Yale University
Library
7/4/2001
____________________ Youk Chhang, for the Documentation Center
of Cambodia
10/10/2001
____________________ Helen Javis, for the University of New
South Wales
Click here for the Original Document
|