|
Third Quarterly Report:
July - September 2005
This report describes the Documentation Center of Cambodia’s (DC-Cam)
activities for the third quarter of 2005 (July to September). The impacts for
specific projects are described individually for each project.
SUMMARY OF PROJECT ACTIVITIES
We have grouped DC-Cam’s activities into five main project categories. Our
progress in each category for this quarter is briefly summarized below.
Documentation.
We have entered 3,900 records in an Access List this quarter, and keyed in
12,630 records into our database in Khmer and
English. In addition, we microfilmed 9,769 pages of our documents. Last, we
conducted 12 interviews for a new photo-archive book.
Promoting Accountability.
We interviewed 145 survivors, 16 of whom were Khmer Rouge cadres. Working on
our pre-trial outreach project, students traveled throughout the country and
talked to nearly 40,000 villagers. They also produced 3,463 reports on
villagers’ experiences under Democratic Kampuchea and their views on the Khmer
Rouge tribunal. Logistics and training modules are ready for 44 village
forums, which will begin in November 2005. To date, 132 completed
questionnaires have been collected and 49 additional interviews were conducted
on Cham oral history.
Public Education and Reconciliation Outreach.
From July to September, we conducted three legal training sessions on the role
of defense counsel at the planned Khmer Rouge Tribunal. A final draft of our
text on the Khmer Rouge regime for high school students was reviewed and is
being readied for final reviews by scholars. We also completed a two-year
project working with victims of torture in cooperation with the Transcultural
Psychosocial Organization. Our pre-trial outreach activities progressed as we
sent groups of student volunteers into the provinces to conduct interviews and
distribute trial-related documents. The Khmer language version of our website
is nearing completion and is slated to go online early next year.
Research, Translation, and Publication.
Two monographs were sent to the printing house: When the War Was Over
by Elizabeth Becker and Tum Teav by George Chigas. Two will be sent to
the printing house next quarter: The Cham Rebellion by Osman Ysa and
Journey to Life by Ronnie Yimsuth. Another monograph is at advanced stage
of editing. Two book translations have been completed will be printed when
funds are available.
Magazine and Radio.
We continued to produce both the Khmer and English editions of our magazine,
Searching for the Truth. In addition, in August 2005 we ran an all-out
broadcast of an introduction to the Khmer Rouge tribunal.
1. DOCUMENTATION
Our documentation work consists of four activities: 1) cataloguing of documents
and database management, 2) microfilming, 3) photographic exhibitions, and 4)
digital photo archiving.
1) Cataloguing and Database Management
Our documentation work has entailed collecting and cataloguing
documents, and managing two major databases: the Cambodian Genocide
Bibliographic Database (CBIB) and the Cambodian Genocide Biographical Database (CBIO).
These databases hold information on both Khmer Rouge personnel and their
victims, and because they are Internet-accessible and available on CD-Rom, can
be utilized by expatriate Cambodians as well.
In 2004, we completed the cataloguing of our D collection. It contains general
Khmer Rouge documents: notebooks, biographies, confessions, reports, and
execution logs, as well as the Anlong Veng (a Khmer Rouge stronghold until 1996)
collection of such post-1979 Khmer Rouge materials as school textbooks, minutes
of meetings, and reports. This quarter, we completed keying the last 7,079 of
the D collection records into our database, bringing the total to 24,184 records
in Khmer and another 5,551 records in English. The database fields vary
depending on the type of document. For example, some of the fields for execution
logs include the document’s title and number of pages, while those for cadre
biographies include names, dates, personal background, rank, date of arrest,
number of pages, and source of information.
We also catalogued 530 “R” (Renakse)
documents this quarter. These are petitions made in the 1980s to the successor
government (the Peoples Republic of Kampuchea) to oust the Khmer Rouge from
their seat at the United Nations. Signed by millions of people, they include
accounts of horrific crimes and describe mass burial pits, prisons, and other
evidence of Khmer Rouge terror.
In a parallel effort to facilitate public inquiry and research, we have entered
72,186 records into a Microsoft Access List. This database is available
for use in our Public Information Room (PIR) and on CD-Rom, and is intended to
facilitate public inquiry and research.
|
3rd
Quarter 2005 |
To
Date |
D
Collection: keyed records (Khmer) |
7,079* |
24,184 |
D
Collection: keyed records (English) |
5,551 |
18,353 |
R
Collection: cataloged documents |
530 |
2,485 |
I, K,
D, and L Collections: Access List |
3,900 |
72,186 |
I
Collection: records updated for index book |
35** |
1,451 |
*The
activity was speeded up with help of two additional volunteers.
**This
activity slowed down as staff were occupied with core work
Since late 2003, our documentation team has been preparing a printable index for
our CBIO database, which contains 10,612 biographies of Khmer Rouge cadres and
the general population. So far, we have worked on the field layout and design
(name, gender, place and date of birth, names of mother and father). The index
contains 2,800 pages at present, and will
continue to grow as our teams add information. We have updated
over half of the book.
Earlier this year international experts from our Affinity Group (see below)
began assisting us in the design and development of a more user-friendly
database with increased capacity and a new format/field design. A local company,
Lemon Computers, began working on putting our data into the MySQL program. This
process has been completed for the CGEO, CBIO, CBIB, and CTS databases. We are
now in the process of having the results reviewed, and hope to give final
approval by next quarter. The company has agreed that it will not take any
reimbursement for its work until DC-Cam is satisfied with the product. This
program is expected to be up-and-running on our website by January 2006.
2) Microfilming
Our Microfilming Project aims to preserve historical documents related to the
Khmer Rouge. Microfilming allows researchers and legal investigators to access
our archival information without handling original documents, many of which have
become fragile with age. Last year, we completed microfilming the primary
documents from our R, D, L, I, K, and J collections. This year, DC-Cam began
microfilming documents from its Promoting Accountability Team’s interviews.
|
3rd Quarter 2005
Reels/Pages |
To Date
Reels/Pages |
PA
Collection microfilm* |
23 /
9,769 |
70 /
44,318 |
PA
Collection microfilm development |
24 |
70 |
Duplicate/develop collections for Rutgers (I/J) |
246 |
246 |
*During
1998-2004, we produced 497 reels of documents from our D, I, J, K, L, and R
collections. The numbers above reflect progress on the new collection only.
In 2005, we began sending copies of our microfilmed materials to
Rutgers
University’s
campus in
Newark,
New Jersey,
where we recently opened an office. During the first quarter of 2005 we sent a
set of 93 microfilm reels and other materials available at DC-Cam to
Rutgers.
Approximately 500 reels will have been sent by October of this year, and will be
available for use at the
Rutgers’
Library. In addition, we have made our microfilm available to the public, who
can order it from DC-Cam.
3) Photo Exhibitions
Since 2002, DC-Cam has been mounting exhibitions at
Tuol Sleng Genocide Museum to describe the Cambodian genocide and learn from
visitors’ views, as well as to facilitate reconciliation between victims and
perpetrators. Last quarter, we mounted an ongoing exhibition from our monograph
Stilled Lives: Photographs from the Cambodian Genocide. It contains
photographs and brief stories on 17 former Khmer Rouge. The exhibit’s opening on
April 17, 2005 marked the 30th anniversary of the Khmer Rouge’s
takeover of
Cambodia.
DC-Cam has mounted four exhibitions at Tuol Sleng to date; each is displayed in
a classroom-turned prison cell from the KR regime. They were entitled “The Khmer
Rouge Leaders,” “Victims of History,” “Forensic Exhibition,” and “Stilled
Lives.”
Recent Quotes on DC-Cam’s Exhibitions from the Visitors’ Book at Tuol Sleng
-
I just visited this museum. I am feeling extreme pain. I hate this regime
so much. I will to kill those traitors with my own hands---Cambodia
-
Don’t worry un-peaceful spirits, the truth will be revealed—USA
-
Deeply sorry of the ignorance and cruelty of human beings. Please do rest
in peace in heaven for your courageous spirits are to be regarded high in
the heart of all the fellow race—Malaysia
-
I have seen the photos, I have read the testimonies, I pray--Australia
-
Like many others, I am trying hard to express the deep-rooted grief I feel
for victims of this tragedy, on all sides, and those who have suffered or
are suffering similar...but where the words? We seem to make the same
mistakes, bring out the weapons every time. I hope I am not naive to dream
of a time humanity will finally learn to love and respect to truly live—UK
-
I found the museum to cause me to raise more question than I already had.
I highly respect the Cambodian people for bringing to light this aspect of
their history. If we look though our history, we can all see regardless of
what country we claim—the harm we have inflicted on others and continue to
even this very day. With colonization being replaced with globalization—no
country is innocent. Europe and its extermination of native Americans in
the U.S. and Latin America; Australia; Africa. I think we need to remain
conscious of who we point our fingers at...what do we honestly see when we
look into the mirror and at what expense are we willing to make our voice
and our actions felt. We have to be the change we wish to see in the
world. Ghandi—Mexico
-
Very educational, an eye opener...—Philippines
|
4) Digital Photo Archiving
In 2005, we began to interview individuals and collect photographs for a new
monograph. It will be similar in structure to Stilled Lives: Photographs from
the Cambodian Genocide, which was published late last year and told the
stories of 51 men and women who joined the Khmer Rouge. The new book will be
based on the lives of new people (those the Khmer Rouge evacuated from the
cities).
|
3nd Quarter 2005 |
To Date |
Interviews |
12 |
35 |
Photos collected |
29 |
115 |
The interviews conducted to date reveal that most of the people who were
evacuated from
Phnom Penh
were born in the provinces and had moved to
Phnom Penh
for safety or economic reasons.
While most of the photographs collected for Stilled Lives were
contributed by our Promoting Accountability teams after their trips to rural
areas, we are obtaining photographs for the new book from personal contacts,
those who contributed to a Khmer Writers Association/DC-Cam essay contest held
in 2003, and public announcements.
We have learned that the “New People” who contributed photographs wish to have
the originals returned, while “Base People” (those with rural backgrounds)
prefer an enlarged copy of their original photo (DC-Cam retains the originals).
We are pleased to see a steady increase in participation in this new book. Both
overseas and in-country essay contest writers responded well to our inquiries
about their stories or photographs: from France and Koh Kong, for example. An
individual from Takeo province deposited his old photographs at DC-Cam in order
to preserve them for history.
Documentation Project Impacts
As our name indicates, documentation lies at the heart of DC-Cam’s work, and to
some extent provides the basis for all of our other projects and activities.
Preserving the documentary evidence of the history, policies, activities and
crimes of the Khmer Rouge regime is an absolute prerequisite to any effort at
ensuring that such a regime is never permitted to rise again. While our progress
in this work is quantifiable in terms of documents catalogued, archived and
copied, the true impact of DC-Cam’s documentation work is the real, if
immeasurable, degree to which it contributes to realizing the promise, “never
again!”
Affinity Group.
Together with the International Center for Transitional Justice (ICTJ), DC-Cam
led the development of an “Affinity Group” of documentation centers from around
the world (the former Afghanistan, Guatemala, Iraq, Thailand (working on human
rights issues in Burma), and the former Yugoslavia to share information and
techniques, and address the constraints shared by its members. The group, which
plans to meet three or four times per year, would also call in international
experts to help think through solutions to various technical documentation
problems.
In the first meeting in
Phnom Penh
on
March 1-5, 2005,
the Affinity Group participants discussed strategic and technical issues. The
second meeting was held at the Humanitarian Law Center in Belgrade on June
20-25, 2005 to cover 1) the ownership and custodianship of documents, 2)
evidentiary questions, 2) information management systems, 4) documents and
memory, 5) information preservation and dissemination, and 6) documentary
collections. The technical subjects addressed included document protection,
digitalizing videos and documents, evaluations of databases (DC-Cam, ICTJ, and
the Iraq Memory Foundation), model information systems, and manuals and
guidelines. DC-Cam’s database team leader Ros Sampeou attended the
meeting. Beside the need for digitizing, DC-Cam has learned that its
transcriptions of interviews are exactly in line with the thoughts of oral
historian Marijana Toma. The next two meetings will take places in
Guatemala
and
Kurdistan.
The group hoped to be able to meet at the Rockefeller Residence in
Bellagio,
Italy
to write final documents reflecting on the successes and failures of the
Affinity Group.
In September 21, 2005, the Affinity Group made an appeal to the Government of
Guatemala to take urgent measures to protect the security of, and prevent death
threats against, staff and individuals associated with Affinity Group member
Fundacion de Antropologia Forense de Guatemala (FAFG). The appeal
continues, “This cannot be allowed to continue...We write as concerned members
of the international community. We represent six non-governmental organizations,
most of which are very similar to the FAFG, from countries around the world. We
have formed a working group on concerns related to documentation, and we meet
regularly to discuss issues of concern. We have the knowledge and authority to
state unequivocally that the FAFG, one of our founding members, is a highly
professional organization committed to human rights and democracy. The work they
do depends on the highest stands.”
Cambodian Red Cross.
On
August 10, 2005,
we received a request from the Red Cross to help trace a person named Choeung
Chamroeun, a student in
Germany who disappeared in 1974. This search is under way.
Recent examples of public requests
for searching our databases include the following:
-
Mr Benjamin Valverde, a Cambodge Soir journalist, came to our PIR
room,and asked database team leader Sampeou Ros to locate biographies of Hun
Sen, Chea Sim and Khieu Samphan. Mr. Ros printed them and gave Valverde hard
copies.
-
On August 17, magazine staff Chy Terith asked our database team leader to find
the biography of a person named Ou Lam, a former student in
France
and who had worked in the Ministry of Planning during the Lon Nol regime. Ou
Lam’s wife Sausipha, who is living in Kampong Thom province, requested this
information. We are happy to report that we found her husband’s biography in
our database, and learned that Ou Lam was arrested along with other students
when they returned from
France
in 1976 and were sent to the office S-21. We sent Sausipha her husband’s
biography and prisoner photograph.
-
On August 18, magazine staff member Kalyan Sann requested the biography of
Choeun Chamroeun, a former technical school student in
Dresden, Germany between 1971 and 1974. He returned to Cambodia in 1974, but
then disappeared. Information on him was requested by Chamroeun’s Rebekka
Mucha, a Cambodian-Germany citizen living in Potsdam Unfortunately, we could
not find his father’s biography in our database.
-
On August 19, after our PA team had interviewed former Khmer Rouge in Prey
Veng province, we received a call from Chum Neou aka Chum Phy, former soldier
in logistical unit 14 in Prey Veng district, region 20. She asked if we could
locate her husband’s biography. Her husband (called Ngou Moeun) was also a
soldier in unit 14, but had disappeared. Unfortunately, we could not find her
husband’s information in our database.
-
We helped filmmaker Marc Ebercle to prepare for a documentary film on
Cambodian music of the 1960s. During
August 19-27, 2005,
we helped independent filmmaker Steve McClure from the
USA to produce a documentary
Rain Falls from Earth.
McClure explained, “The title is taken from a person who once said, ‘If the
Khmer Rouge told you that rain falls from the earth, not the sky, you agreed
or you would be killed for being an intellectual.’ The film takes a very
personal approach on how people of all ages and walks of life were affected by
the regime...and the story is also one of hope and how personal strength and
courage eventually prevailed...I am hoping it educates a society that is
mostly unaware of what happened in your country so this type of atrocity can
never happen again...Please let me know if you might have time to meet and
allow us to include the important work that DC-Cam has done in our film.”
-
On
August 26, 2005,
a participant in DC-Cam’s legal training course saw a photo of his deceased
sister in the July 2002 issue of Searching for the Truth. Ros Suy, 51,
from Kandal province was able to learn that his sister disappeared in 1977.
-
On
July 13, 2005,
a group of young Cambodians led by Pin Bunreas from Babel Studios requested
and received 70 photographs from Democratic Kampuchea. The group will use the
photographs as part of their music video project, which will include songs
that describe their parents’ experiences during DK and their moves to
America.
-
On
September 12, 2005, PA team member Sochea Phann requested the biographies of 12
people who had worked as medical personnel in Sre Ambel unit, staff at a
printing house, soldiers in Division 310, and cooks and messengers for the
Ministry of Foreign Affairs during the Khmer Rouge era. After locating their
biographies in our database (listed below), we provided copies to Mr. Serey of
Radio Free Asia.
1.
Net (I07033) |
2.
Sorn Duch (I06655) |
3.
Ney Soeun (I06664) |
4.
Phon (I05443) |
5.
Chek Sam (I08565) |
6.
San Mao (I04516) |
7.
Keo Ne (I05417) |
8.
Chin Sam (I00086) |
9.
Sakhoeun (I04123) |
10.
Lay Ien (I06297) |
11.
Mak Tork (I08939) |
12.
Mae Phea (I08839) |
-
On the
same day, Sin Hin, 60, of Pursat province came to the PIR room and asked us to
search for the biography and photograph of hi his older brother Sin Dam. We
were able to find his biography and learned that during Democratic Kampuchea,
he was a train worker in
Phnom Penh.
He was arrested at his unit on
January 24, 1976
and later sent Tuol Sleng.
-
On
September 15, Sao Thach, 57, of Pursat province came into the PIR and asked
for the biography and photo of her husband Koam Thet (she had seen her
husband’s photo in Issue 67 of our magazine. We provided these to her;
according to his biography, Koam Thet was a former student of construction
engineering, was arrested at office K-15 on October 23, 1976, and sent to
S-21.
-
On August 29, 2005, two
groups of villagers from Svay Rieng province came to request information on
their deceased relatives. A group of three persons led by Chan Sam Eat, 36,
requested their father’s photo and confession. Another group of three led by
Suos Sarim, 53, requested information on her brother Suos Savann who died at
S-21. In both cases, we found photographs and provided them to the villagers.
2. PROMOTING ACCOUNTABILITY
Our promoting accountability work consists of four activities: 1) providing
public access to our archives, 2) supporting efforts to identify those
responsible for the crimes committed during the Khmer Rouge regime, 3)
encouraging public participation in the judicial process being established to
punish those responsible for these crimes through pre-trial outreach, and 4)
ensuring the integrity and security of our archives for future use through the
establishment and maintenance of an overseas office.
Regarding the prospects for the establishment of a tribunal for senior Khmer
Rouge leaders and those most responsible for crimes committed under their rule,
problems arose with respect to the Royal Government of Cambodia’s funding
obligations for the tribunal during the 3rd Quarter. However, events (for
example, the United Nation’s August announcement that it had chosen the deputy
director for the tribunal’s administrative office) seem to indicate that the
prospects for the tribunal commencing in the near future remain strong. In
anticipation, we have continued working on a number of programs to ensure access
to our documents and to keep the public informed.
1) Public Access to DC-Cam Archives
DC-Cam’s archives are of great historical interest and will doubtless provide
important evidentiary materials in any accountability process relating to
Democratic Kampuchea. The over 600,000 pages of documents we have amassed
include:
-
Documents dating from the DK era:
Communist Party of Kampuchea correspondence, confession transcripts, committee
minutes and reports, Khmer Rouge biographies, foreign documents, media
materials, cadre diaries and notebooks, and documents from foreign countries.
-
Post-DK documentary materials:
survivor petitions, 1979 trial documents, interview transcripts taken from
survivors of the regime, scholars’ interviews with former Communist Party of
Kampuchea officials, mapping reports, and photographs.
Guidelines for Access.
In order to provide the court and other authorized officials with
full access to our documents, we have been working with our legal advisors to
develop and issue a set of rules and guidelines for viewing them as the tribunal
process begins. The guidelines are designed to ensure that our documents remain
both available for review and as secure as possible. As the tribunal process
unfolds, we will develop a more specific set of guidelines to ensure that we
assist the proceedings as effectively as possible. We have provided copies of
those procedures to the appropriate UN and Cambodian authorities.
During the first quarter we updated the guidelines and sent them to
our advisors for comment. Our advisors are also
compiling and analyzing materials such as a foreseeable draft agreement between
the UN and the government on archival materials, existing analyses of the
proposed National Archive Law, general principles of evidence concerning
original documents, and ICTY’s relevant rules on document authenticity. The team
might propose to the government, UN, or tribunal a draft agreement that only
copies are to be used in the proceedings, if it is not necessary to show the
documents.
Given the recent (September
2005) distribution of a proposed Draft National Archive Law, our legal experts
are also examining its potential impacts on our access guidelines and will be
proposing any changes deemed necessary to comply with applicable laws.
These guidelines are expected to be finalized during a meeting with two
of our legal advisors this coming December.
A Response Team for the Tribunal.
In late 2003 we began to plan
for a “Tribunal Response Team.” This team will comprise Cambodian and
non-Cambodian lawyers, political scientists, and historians.
Two of these experts will work on the team full time and be assisted by
shorter-term personnel on an as-needed basis; they would be supervised by a
DC-Cam staff member familiar with our Center’s documentary holdings. This
independent and neutral team will be in a position to help the tribunal and
other officials, as well as the public, carry out research and documentary
reviews as needed. Also, Center staff will translate additional documents into
English in advance of the tribunal. We are also in the process of seeking
support to bring one or more experts from within
Cambodia
and/or overseas (e.g., historians, document preservationists) to work closely
with our response team before and during the tribunal. In this quarter our staff
member Sour Bunsou, who recently received an L.L.M from the University of Essex,
UK, will begin working as a team leader. The team’s priority actions will
include reporting on the chain of custody of DC-Cam documents, compiling and
identifying documents or contacts that might establish a criminal act or a chain
of command, revisiting existing translations and making new translations,
coordinating the above-mentioned access guide, and monitoring the trials.
Public Information Room (PIR).
The PIR gives access to
legal personnel (representing both the defense and prosecution), scholars,
reporters, and the general public. DC-Cam’s response team of documentation
specialists, translators, and others provide assistance in searching for and
interpreting documents.
The PIR also functions as a library and educational forum. In this quarter, we
received 689 visitors, hosted guest
lectures and training, screened films on
the regime, and provided office space for our Victims of Torture and Microfilm
Project staff. The PIR also hosted our Legal Training Program for defense
counsel during this quarter.
|
Q 2
2004 |
Q 3
2004 |
Q 4
2004 |
Q 1
2005 |
Q 2 2005 |
Q 3
2005 |
Number of visitors |
100 |
427 |
456 |
283 |
621 |
689 |
The PIR has continued to provide space to legal training interns,
our pre-trial outreach student volunteers, DC-Cam researchers, family tracing
activities, guest meetings, readings, Internet usage, and database volunteers.
Our PIR became busier this quarter, accommodating legal trainees, trainers and
volunteer students on the pre-trial outreach project. Nearly 700 people visited
the PIR, with over 1700 documents and 100 photos being copied. This quarter, it
hosted training sessions on the DC-Cam library, a variety of the Center’s
projects, and the Khmer Rouge Law. The PIR also provided accommodations for many
other DC-Cam activities, including media interviews, public lectures, and
informal gatherings of persons interested in the history of the Khmer Rouge era
for both personal and academic reasons.
The PIR has also provided services to Cambodians at home and abroad to help them
locate loved ones who died or disappeared during the Democratic Kampuchea
regime. PIR work includes searching databases, documents, and photographs;
writing stories on victims and survivors; and publishing letters of inquiry in
the Center’s monthly magazine.
To date, we have received 70 letters from people concerning relatives who
disappeared during the regime. We also welcomed 13 people who came to the PIR to
ask about their relatives. As a result we located the names of 26 persons who
disappeared during DK and gave biographies, photos and confessions to them.
2) The Promoting Accountability (PA) Project
This project aims to draw a picture of subordinate-superior relationships during
Democratic Kampuchea, to identify a pool of survivors (victims and cadres) that
may be helpful to the Khmer Rouge tribunal, and to build the historic record on
DK.
This
quarter, our PA team continued to operate from field offices in
Kampong Chhnang and Prey Veng provinces.
|
3rd
Quarter 2005 |
To Date |
Survivors/former KR cadres interviewed |
145/16* |
1,918/594 |
Interview pages |
0** |
34,535** |
Records entered into the Accountability Database |
760 |
3,556 |
*A
larger percentage of cadres in the Eastern Zone were massacred than in other
zones. Because our work focused in the Eastern Zone this quarter, the rate of
interviews is low.
**This
number is constant because all team members spent all their time in the field
this quarter.
Last year, a manuscript was produced by Dr. Stephen Heder, based on his analysis
of nearly 2,000 interviews (30,000 pages) DC-Cam conducted with former Khmer
Rouge cadres. Specifically, he sought to determine if the interviews provide
information relevant to the cases of the former Khmer Rouge officials most
likely to stand trial: Ieng Sary, Mok, Duch, Khieu Samphan, Nuon Chea, Ieng
Thirith, and Mam Nai (deputy prison chief of S-21). Dr. Heder prepared English
summaries of the historically salient points in selected interviews, while
preparing the materials for legal analysis and presentation to the Extraordinary
Chambers. This manuscript will be analyzed by our legal advisor John Ciorciari
in November 2005. In this quarter, Dr. Heder has started to analyze PA interview
scripts with a new focus on building middle- and lower-rank chains of command.
As Dr. Heder reports this work in this quarter:
“English summaries of an additional 45 PA interviews have been completed. These
include interviews conducted in Kompong Cham, Kompong Thom, Kandal, Takeo,
Kampot, Prey Veng and Svay Rieng provinces. The interviewees come primarily from
military units, security forces, government ministries and hospitals in Phnom
Penh. Their testimonies make reference to potential suspects for criminal
prosecution in a Khmer Rouge Tribunal, such as Nuon Chea, Ta Mok, Ieng Sary,
Ieng Thirith, Khieu Samphan, and Duch. They add to the indications of these
potential suspects’ involvement in or knowledge of international and domestic
crimes within the tribunal’s jurisdiction. They also provide additional
historical and sociological information about the rise and fall of the Communist
Party of Kampuchea, life and death under its rule. They also further elucidate
the experiences and attitudes of the mostly menial Khmer Rouge who are the
interviewees, including their retrospective views of the Khmer Rouge regime and
their hopes and fears regarding prosecution of the Khmer Rouge crimes.”
The PA Project has also created a filing system that includes transcripts,
biographies, photographs, relevant documents such as confessions and execution
lists, and audio tapes. So far we have filed 4,961 folders and 2,080 audio
tapes. The files completed are: Kampong Cham: KCI0001-1295, Kandal:
KDI0001-1138, Takeo: TKI0747, Kampot: KPI0001-KPI0483, and Pursat:
PTI0001-PTI0053. Those to be completed include: Kampong Thom: KTI0001-1076,
Kampong Speu: KSI0001-0019, Prey Veng: PVI0001-0005, Svay Rieng: SVI0001-0005,
and Kampong Chhnang: KHI0001-0081.
3) Pre-trial Outreach (part of the Living Documents Project)
In our Living Documents Project, we will bring 1,200 people from selected
communes around the country to attend courtroom proceedings of the Khmer Rouge
tribunal within three years. These respected villagers will not only see justice
done but also will convey messages to their relatives and neighbors that the
Cambodian government and the world sympathizes with their tragedy and they are
now well protected by the rule of law. They will bring with them materials
related to the Khmer Rouge tribunal. To this end, we have been taking
preliminary steps and familiarize ourselves with villagers and people of
different ages, genders, and religious beliefs. We have been meeting with nearly 400 Cham Muslim leaders (hakem)
from all parts of the country, 32 Buddhist nuns, and members of 12 youth and
student associations since 2004. During the second quarter participants were
given an introduction to the tribunal and asked to reflect on its importance and
their participation.
Cham Community Outreach Project.
Our work with Cambodia’s Cham community includes an oral history project. DC-Cam
has designed a questionnaire with 24 questions concerning the history and
experiences of Cham community members during the Khmer Rouge regime. With the
participation of hakem and tuans throughout Cambodia, 1,008
questionnaires have now been distributed to 336 Cham villages. To date we have
received over 132 completed questionnaires from 53 Cham communities in Banteay
Meanchey, Takeo, Koh Kong, Kandal, Battambang, Kampot, Pursat, Kampong Chhnang
and Kampong Cham provinces, as well as from Sihanoukville and Phnom Penh. These
responses will be used in a special edition of
the DC-Cam magazine Searching for the Truth about the Cham.
In conjunction with our distribution of the Cham history questionnaire, we are
also distributing copies of documents related to the upcoming tribunal,
including copies of the Khmer Rouge Trial Law and the Agreement between the
United Nations and the Royal Government of Cambodia concerning the conduct of
that tribunal.
Nuns’ Peace March and Public Forums on
Sexual Abuse under DK.
Plans for nuns to organize a
march for peace and justice in
Phnom Penh
were finalized last quarter. We anticipate that at least 500 nuns from
throughout the country will participate, and that the march will be held on the
official opening day of the Khmer Rouge trials. DC-Cam will facilitate this
march with financial support for transport to and from the provinces.
Participating nuns will also assist in hosting approximately 44 public forums to
be organized by DC-Cam throughout
Cambodia,
with at least two forums in every province. The exact locations will be
determined based in part upon their proximity to known killing and prison sites.
These forums will focus on sexual abuses perpetrated during the Khmer Rouge
regime and their continued impacts upon society today. We plan to document these
forums with video recordings, including interviews with participants, and to
produce radio broadcasts. As we have completed the logistical and team
plans this quarter, the forums will begin in November 2005.
Student Outreach Groups.
In the fall of 2004, 22 student associations formed a Student Council for
Justice (“SCJ”), with the aim of planning for student participation in the
tribunal process. DC-Cam has joined in this student initiative and recruited
student volunteers to go door-to-door in several areas of Cambodia to explain
the process, activities, and benefits of the tribunal to citizens. Approximately
171 students were selected from a pool of nearly 200 volunteers and were trained
at DC-Cam. Their training included addresses by His Excellency Mr. Maonh Saphan,
then Chief of the Legal Commission of the Cambodian national Assembly, and His
Excellency Mr. Sean Visoth, General Executive of the Secretariat of the Royal
Government Task Force of the Council of Ministers, as well as visits to Tuol
Sleng and the viewing of documentary films on the Cambodian Genocide. The
students committed to a two-month period of voluntary service. Further training
sessions included meetings with DC-Cam researchers on how to interview victims
and perpetrators.
To date, approximately 250 villages in 20 provinces and 3 cities have been
reached by our student outreach volunteers. During their visits, the students
have recorded over 142 interviews with survivors and produced 3,463 written
field reports that include the villagers’ life stories, their views on the Khmer Rouge
tribunal, and lessons the students learned. Eight students were selected to work
on filing, transcribing, and analyzing the reports,
and have distributed
45,200 copies of project materials (e.g., Khmer Rouge Tribunal
Law, KR Law Amendment, UN/Royal Government of Cambodia Agreement, introduction
to the Khmer Rouge tribunal, Searching for the Truth no. 58) to 13,100
villagers, with approximately 25,000 others having listened to the
student-villager conversations.
Student outreach volunteer Kea Seyha described her field interview with one
survivor:
“When I first arrived at his house, he looked unhappy and perhaps thought that I
had come to cheat people. After I introduced myself and clearly explained the
purpose of my visit, he agreed to be interviewed, and spent quite a long time
with me. He did not seem to be afraid, and described with animation his life
under the Khmer Rouge. However, his mood changed when speaking of the loss of
loved ones to the regime. This man was impressed by our gift of the documents we
had brought, and when last I saw him as I walked away, he was reading the
materials intently beneath his home.”
During her interviews in Stung Treng province, student outreach volunteer Thol
Dina met with a 51-year-old man who had lived with Cambodian returnees from
North Vietnam in Kratie province, before
the “Liberation.” This man stated that none of those returnees was spared, and
that he himself was sent to
Phnom Penh,
where he eventually ended up in a work unit tending vegetables near the Royal
Palace, surrounded by 30 or 40 guards. This man would see the Khmer Rouge
leadership attending technical training. He stated that he hoped to see the
establishment of a tribunal, but doubted that a Cambodian court would deliver
justice for the victims. This man seemed very willing to tell what he knew, and
hoped that it would help the younger generation of Cambodians.
4) DC-Cam Overseas Office
In the fall of 2004, we set up an office in the
United States at Rutgers University to collect and disseminate information on
Khmer Rouge history, with a particular emphasis on assisting the Cambodian North
American community. This office also serves as a forum for reciprocal exchanges
between DC-Cam and Rutgers’ students and faculty, internships/externships,
research and training, exhibitions and seminars. In addition, our PIR personnel
are available to locate information and provide translations for people
interested in the upcoming tribunal.
We have been stocking the
Rutgers
office with DC-Cam monographs, books on the Cambodian genocide, our monthly
magazine, microfilms, films, maps, posters, and photographs; when it is
complete, the archives
will be the largest collection of such documents on the Khmer Rouge
in the
United States.
Particularly in this quarter, we discussed ways
of updating our indexes, storing documents, and digitalizing our microfilms. We
also keep updating our news clips.
Another program activity is set to be launched on
March 28, 2006.
Entitled “Documentation Center of Cambodia Year-Event,” it will cover:
-
Introduction to Cambodian genocide and Documentation Center of Cambodia
-
Film screenings
-
Photo exhibitions
-
Lecture/guest speakers series
-
Oral histories of Cambodian-Americans.
We are currently in the process of recruiting a new office
administrator at
Rutgers.
Promoting Accountability Project Impacts
Any accounting for the crimes perpetrated under the Khmer Rouge regime will be
for naught in the absence of Cambodian public participation and understanding of
the process. As the only ongoing effort to ensure as broad a participation by
the people of
Cambodia
as possible in the proposed Khmer Rouge Tribunal, DC-Cam’s promoting
accountability activities are making a significant contribution in this area.
Examples of the project’s impacts include:
-
Staff members Osman Ysa and Sophary Noy have been accepted into Sida’s
International Training Programme 2006, and will be participating in the Human
Rights and Disability (May) and Project Management (April) programs,
respectively.
-
On
September 8, 2005
staff member Sochea Phann participated as a guest speaker at an FM 102 radio
discussion program on the Role of the Royal Cambodian Government and
International Community in the Support of the Khmer Rouge Tribunal organized
by the Cambodian Human Rights Action Committee.
-
DC-Cam staff members Sour Bunsou, Phan Sochea, and Vanthan Peou Dara
participated in a meeting that discussed a draft recommendation paper on
Internal Regulations of the Khmer Rouge Tribunal on
September 21, 2005
at the Cambodian Defenders Project office in Phnom Penh.
Cham Outreach
-
Farina So’s article “Education Needed for Cham Women in
Cambodia” was published in the 3rd edition of AMANA. Her
interview with RFA was aired on August 8. Last, her paper
“The Study
of Qur’an vs Modern Education for Islamic Women in Cambodia” was published as
a five-part series in Kampuchea Thmei in September 2005.
Student Outreach
-
An article
about DC-Cam’s Student Outreach program appeared in the July 1 issue of
Cambodge Soir. It will be distributed to villages nationwide as the
tribunal draws near.
-
Volunteer
Meng-Try Ea wrote an article for the July 1 issue of The Cambodia Daily
about disseminating information on the tribunal and urged the government to
announce the date for the trials of the KR Trial.
-
On July 15, DC-Cam staff Em Sokhym and Vanthan Peou Dara
gave a presentation at a meeting organized by the Cambodian Justice Initiative
on DC’Cam’s trial outreach activities. 34 students and representatives of
academia, media, human rights NGOs/UN, embassies, and aid agencies attended.
-
On July
29, Mr. Ea and DC-Cam deputy directors Sorya Sim and Dara Vanthan were invited
to talk about the Outreach Program at the “Sunday Talk” program on CTN TV
(Cambodian Television Network). They discussed what, where, when, why, and how
the volunteer students will conduct their work, and urged other students to
participate in the process.
-
On August
8, the governor of Pursat’s Kandieng district called for a meeting with the
student group. He wrote a letter to show the villagers’ and his own positive
attitude toward DC-Cam, and requested that we bring the tribunal materials to
other villages. He also asked that DC-Cam hold workshop at schools on the KRT.
-
On August
9, Cambodia Daily staff went to Takeo with the student group. They
interviewed the students on how they find the former KR cadres and villagers
on how they have reconciled within their communities. On August 12, The
Cambodia Daily published an article about their trip entitled “KR Trial
Project Unearths Haunting Memories.”
-
On August
13, nine DC-Cam staff went to Kampong Speu with three people who are doing
research on genocide memorials. They interviewed the students on canvassing
villagers and learning the history of KR era.
-
On August
14, NHK Japanese TV filmed student volunteers interacting with village people,
and interviewed them on why they volunteered at DC-Cam and how it benefits the
young generation.
-
On August
18, Saskia Jans, an MA student at the University of Amsterdam, interviewed our
volunteer staff on the Student Outreach program, its value, and villagers’
reactions to the tribunal.
-
Volunteer
Mouly Vichhra, a law student at Royal University School of Law and Economics,
was recruited to work for the Open Society Justice Initiative as a research
assistant.
-
On September 14: Osman Yse met with Emiko
Stock, a French researcher, to discuss his books, The Cham Rebellion
and Oukoubah. Mr. Ysa also discussed the consequence of the Khmer Rouge
persecution on Cham Muslims and how it still negatively affects their lives.
-
On September 21, filmmakers
from the NHK TV filmed Osman Ysa transcribing interviews as part of their
documentary film on the Khmer Rouge.
-
On September 22, Sochea Phann met Sar
Sovannara, a reporter from ABC Radio
Australia.
Mr. Phann gave him the names and addresses of surviving S-21 prisoners and a
CD of interviews with KR victims in Takeo and Kandal provinces for his story.
-
Also on
September 22, Mr. Phann was one of eight participants in a forum organized by
Comfrel that was broadcast on local radio. The topic was the Decisions and
Ordinances of the court in the draft law on Civil Procedure.
-
On September 28,
2005,
Osman Ysa was invited by the University of Hawaii to speak about his research
on Cham Muslims under the Khmer Rouge in the Spring of 2006. We are seeking
the university’s sponsorship so Mr. Ysa can attend.
-
On
September 30, Dara Vanthan received a group from DanChurchAid at the Tuol
Sleng Genocide Museum. They wished to know the tribunal’s status and its
developments.
3. PUBLIC EDUCATION AND RECONCILIATION
OUTREACH
Our public education and reconciliation outreach work consists of five
activities: 1) efforts to educate professionals and the general public
concerning the law applicable to the planned Khmer Rouge tribunal, 2) efforts to
ameliorate the widespread psychological trauma inflicted upon survivors of the
Khmer Rouge regime, 3) public education on Khmer Rouge history and the Cambodian
Genocide through the medium of an established curriculum in Cambodia’s schools,
4) public education on Khmer Rouge history and the Cambodian Genocide through
the medium of cinematography, and 5) public education on Khmer Rouge history and
the Cambodian Genocide through the medium of the Internet.
1) The Legal Training Project
We held our third legal training course this summer, sponsored by the US State
Department’s Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, and focusing on the
defense counsel. This quarter, we hosted a number of local and international
guest lecturers.
Course Dates |
Participants |
July
11-22, 2005 |
26
NGOs
18
from Youth, Minority, and human rights organizations.
8
from DC-Cam, Rutgers University (intern), and International University of
Japan (intern) |
August 15-26, 2005 |
26
Individuals/political groups
6
villagers from Kampong Cham, Kandal, Pursat, Prey Veng, and Kampot
4
journalists, including two from Cambodge Soir, one from the Women
Media Center of Cambodia and a freelance journalist
10
lawyers from various law firms and organizations
5
legal assistants and intern lawyers
1
member of a political party (the interim President of the Sangkum Thmei
Party) |
September 19-30, 2005 |
31
Individuals
15
villagers from Kampong Cham, Kandal, Pursat, Prey Veng, Svay Rieng, and
Kampot
10
trainee lawyers
1
practicing lawyer
2
law students
1
NGO program coordinator
2
DC-Cam volunteers |
Each two-week course dealt with different aspects of international criminal law
and criminal defense relevant to the upcoming tribunal in Cambodia, and was
accompanied by a two-volume set of course materials prepared by the legal
training team. The courses included the following topics:
-
An introduction to the upcoming KRT
-
The rights of the defendant
-
The role of the defense counsel before the KRT
-
Potential challenges for defense counsel before the KRT
-
Rights and duties of defense counsel before the KRT
-
Types of defense
-
Defense motions and closing arguments.
Various methods of instruction were employed, including lectures, workshops, and
question and answer sessions. There were 27 participants in attendance at the
first training session, held between July 11 and July 22, including
representatives from the Cambodian Human Rights Task Force, the Khmer Kampuchea
Krom Human Rights Association, the Center for Social Development, and the Khmer
Institute of Democracy. At the second training session from August 15 to 26, 26
participants were in attendance, including reporters, journalists, attorneys,
law students and lawyers-in-training, and
representatives of the Cambodian Bar Association. The third session, held from
September 19 to 30, had 31 participants in attendance. They included villagers
from several provinces and legal interns from the
Lawyer
Training
Center.
The courses were taught, coordinated, or assisted by the following team:
Name |
Affiliation |
Position on Legal Training Team |
Helyn
Unac |
Criminal Resource Defense Center, Kosovo |
International Coordinator |
Dara
Vanthan |
DC-Cam |
DC-Cam Coordinator |
Alexander Bates |
UK
Barrister; former international prosecutor, Kosovo mixed tribunal |
Guest
Lecturer |
Judge
Nancy Gertner |
Massachusetts (USA) District Court |
Guest
Lecturer |
Prof.
George Harris |
University of the Pacific, McGeorge Law School, CA, USA |
Guest
Lecturer |
Prof.
Alexander Knoops |
Utrecht University, Netherlands, Defense Counsel, Sierra Leone/ICTY |
Guest
Lecturer |
Wayne
Jordash |
UK
barrister, defense counsel, Sierra Leone/ICTY |
Guest
Lecturer |
Abbe
Smith |
US
defense counsel |
Guest
Lecturer |
Francois Roux |
French defense counsel, lead counsel before the ICTR and expert with ICC |
Guest
Lecturer |
Bun
Honn |
Cambodian defense counsel |
Guest
Lecturer |
Huot Vuthy |
Deputy Prosecutor of Kandal Provincial Court |
Guest
Lecturer |
Karen
Yookyung Choi |
University of Toronto |
Summer Legal Associate |
Devon
Chaffee |
Georgetown University |
Summer Legal Associate |
Janet
Lee |
Rutgers University |
Summer Legal Associate |
Gabriel Kuris |
Harvard University |
Summer Legal Associate |
Kevin Osborne |
Santa Clara University |
Summer Legal Associate |
Krissa Lanham |
Yale University |
Summer Legal Associate |
Sophary Noy |
DC-Cam |
Assistant |
Vireak Sarin |
DC-Cam |
Assistant |
Sochea Phan |
DC-Cam |
Assistant |
Terith Chy |
DC-Cam |
Assistant |
Below are some quotes from the training evaluation.
“The training session organized by the legal training DC-Cam staff is good. I
like it very much. It’s easy to understand about the training course. The guest
lecturers’ lectures were also very good and interesting.”
“I think that this training is good because students and villagers were given a
chance to attend the legal course. So that villagers can bring this knowledge to
their home villagers and share with their communities.”
During this quarter, the lecturers from our 2004 legal training course produced
an introductory book on the Khmer Rouge Tribunal, the table of contents of which
appears below.
Table of Contents
Foreword & Acknowledgements
About the Authors
Glossary of Acronyms & Khmer Terms
Introduction
By
John D. Ciorciari
Chapter 1—The Shaping of the Tribunal
By
Kelly Whitley
Chapter 2—The Crimes to Be Charged
By
Aubrey Ardema
Chapter 3—Mechanics of the Tribunal
By
Katrina Anderson
Chapter 4—Proving Khmer Rouge Abuses
By
Julia Fromholz
Chapter 5—The Goals of The Tribunal
By
Steven Liang
Conclusion
By
John D. Cioriciari
Key
Documents & References
The
Khmer Rouge Tribunal Law
The
UN-RGC Agreement
The
1993 Cambodian Constitution
Relevant Secondary Sources |
2) The Victims of Torture Project
We began this two-year project in late 2003 with the Transcultural Psychosocial
Organization (TPO). Through this project, we provided counseling for people who
suffered abuse under the DK regime, whether victims or perpetrators, and who
remain traumatized today. Our primary role was to assist the TPO in identifying
subjects for care. During the current quarter the project’s covered the
provinces of Takeo, Kampot, and Kandal.
|
3rd Quarter 2005 |
To Date |
Interviews/PTSD victims identified |
50/15 |
302/95 |
Transcript pages |
1,090 |
9,641 |
Khmer/English data entry* |
0 |
230* |
Group/individual therapy** |
48/16 |
48/16 |
Psychiatric treatment** |
29 |
29 |
*In
this quarter, we did not find time for data entry.
**The
number is constant because we worked with the same people.
In this quarter, DC-Cam’s VOT team compiled or translated relevant reports,
files, interviews, and photos, as well as profiles of VOT teams.
On
August 18, 2005 researcher Tara Urs
recorded a quote from her recent interview in Kampot. “It doesn’t matter whether
I am a witness or not. The Documentation Center of Cambodia came to my village
and interviewed me before, and they recorded the interview in writing and on a
tape, so I feel that I have already been a witness.”---Commune Council Gender
Representative, Taken Koh Sla commune.
We also
received visits and correspondence from a number of persons and organizations
overseas expressing an interest in the VOT Project.
The VOT
Project has also led to efforts at reconciliation between former Khmer Rouge
cadres and their victims. From
September 23-25, 2005, 50 former
perpetrators and victims from
Phnom Penh,
Kandal, Takeo and Kampot provinces joined voluntarily in a program called “Our
Journey to Search for the Truth and Reconciliation,” whose purpose was to
jointly acknowledge the truth about what happened during the Khmer Rouge regime.
During this program five genocidal sites and other sites of interest were
visited in each province. In addition, three films in English and French (Khmer
Rouge Rice Field: A Story of A Rape Survivor—Tang Kim, S-21: The Killing Machine,
and Un Soir Après La Guerre (An Evening After the War) were shown.
As a result of these activities, we received several requests. Immediately after
visiting the center and showing the films in Takeo province, two participants
requested a Khmer-translation of David Chandler’s Voices from S-21. A
former security center prisoner asked for two films, which he hopes to show in
his community during this year’s Pchum Benn ceremony (his village of Traing Ta
Chan contains a KR security
center and genocide site). On October 3, one of the participants reported that
he had shown the films at a restaurant in his community and that villagers had
asked for copies so they could view the films at home.
In January 2006, an evaluation team consisting of an anthropologist,
sociologist, economist, and business expert will make a ten-day visit to DC-Cam
and evaluate the project.
3) Genocide Education
This
quarter, our team continued its progress on the school textbook project, which
aims to provide the Ministry of Education with a
short, accurate, and unbiased text on Khmer Rouge history for high school
students. We anticipate it will be incorporated into history books by the
Cambodian government or published as a supplementary text.
This quarter, our team worked on three main activities.
Analysis of
Knowledge and Attitudes Survey.
This quarter, we finished analyzing the results of a survey of 139 students, who
were queried on their knowledge and attitudes toward Khmer Rouge regime. From
the survey answers, it was obvious that the vast majority (95%) of respondents
knew little about the regime, but after their tour of Tuol Sleng museum, a large
majority expressed a desire to learn more about the regime.
Text/Training.
The text, which includes a general background (the early Communist movement
through the establishment of the Communist Party of Kampuchea and its adversary
political movements), the DK regime (covering conditions under the regime and a
general history), and border conflicts with Vietnam and the fall of DK, is near
completion. With visits by historian David Chandler, the text is now in and
advanced stage (its seventh draft). The text is also being reviewed by Professor
Frank Chalk (Concordia University), Sonia Zylberberg (director of education at
the Montreal Holocaust Memorial Centre and an educator from the US Memorial
Holocaust Museum), and author Khamboly Dy who is auditing Fall term courses on
genocide education at Concordia University, Canada.
Survivors’ Stories.
We have reviewed sources at DC-Cam and have selected 7 stories of victims,
perpetrators, as well as accompanying songs, slogans, and other DK policy
statements. They will be combined with the text to form a short book that will
be edited, formatted, and laid out with photos and other images next quarter. We
hope to see the book published by early 2006. After publication, we would seek
permission to meet schoolteachers to present the book and seek their feedback.
4) Film Project
The 30-minute documentary The Khmer Rouge Rice Fields: The Story of Rape
Survivor Tang Kim has earned
US $1,278.30
to date; the monies are being used to
support the education of Taing Kim’s children. It is planned that the film will
be shown in over 50 village forums in
Cambodia as part of our pre-trial outreach program.
Makiko Matsumto of the Asia-Japan Women’s
Resource
Center
was given permission to translate the script into Japanese for a women’s human
rights film festival in November 2005. In addition, our legal intern Katrina
Anderson wrote a journal article based on it (“Turning Reconciliation on its
Head: Responding to Sexual Violations Under Khmer Rouge,” Seattle Journal for
Social Justice, Spring/Summer 2005.)
5) Web Site Development (www.dccam.org)
This quarter we continued to update the website with items
concerning the tribunal process. One was Khmer Rouge chronology. Work
is continuing on our Khmer language website, and our current plans are to have
it online by early next year. In 2006 we also plan to post our Documentation
Series monographs in PDF files.
On August 19, the Open Forum of Cambodia invited DC-Cam to join a conference on
launching their web portal which provides an updated on the tribunal in Khmer.
Vannak Huy attended the conference.
Daniel Ries da Siva, a student at the Federal University of Rio
De Janeiro, wrote to us after visiting DC-Cam’s website: “I would like to
congratulate all members of DC-Cam staff for your work on that noble purpose.
I’m a student of history in
Brazil, and I’m doing a research about the April 17th in Cambodia. I
would like to thank you for the material you display by this website; it was
very useful for doing my research. Also I would like to ask your permission to
use and translate to Portuguese some of the memories for the witnesses of the
evacuation day in
Cambodia.”
Our website is one of the main links to that of Loung Ung, who is
an activist, author, and lecturer (www.loungung.com/links.php).
Public Education and Reconciliation Outreach Project Impacts
Both the silence and the psychological isolation that characterized life under
the Khmer Rouge regime have yet to completely dissipate in
Cambodia.
A guiding principle of DC-Cam’s work since its inception has been that silence
is the enemy of the truth. Through its public education and reconciliation
outreach activities, DC-Cam is making a significant contribution toward ending
the decades-long taboo against public discussion and debate concerning some of
the most important events of
Cambodia’s
modern history and of the personal histories of the survivors of the Cambodian
Genocide. Since we view a judicial reckoning for the crimes committed under the
Khmer Rouge regime to be a critical means for ending this taboo, much of our
recent activities in this area have focused on a relatively narrow group of
Cambodian professionals. However, our broad range of public education and
reconciliation outreach activities are continuing to encourage widespread
participation in the process of bringing both national and individual closure to
the devastation wrought by the Khmer Rouge regime. These impacts are reflected
in the press coverage cited below.
This quarter, at least 100 news items on Khmer Rouge issues appeared in local
and international publications. These include general histories or discourses on
the Khmer Rouge. Of these, 38 are either quotes of DC-Cam staff or its director,
reference to DC-Cam works, and features stories/letters/articles by DC-Cam
staff. Some examples from these publications include:
-
Steve
Kirsch, “Justice Delayed,” Foreign Affairs,
July 2, 2005
-
Sim Chi
Yin, “Who Do I Forgive?” THE NEW PAPER,
July 16, 2005
-
Ea Meng-Try,
“Compensation Project Could Have Variety of Consequences,”
Cambodia
Daily,
August 4, 2005
-
Lee
Berthiaum and Kuch Naren, “Trainees to Spread Word about KR Tribunal,”
Cambodia Daily,
August 8, 2005
-
Youk
Chhang, “Money Cannot Replace True KR Justice,”
Cambodia
Daily,
August 9, 2005
-
Radio Free
Asia, “Interview With Chhang Youk on the Khmer Rouge Tribunal,” August 22,
2005
-
The
Irrawady, “Cambodia
Welcomes UN Appointment of Khmer Rouge Trial Chief,” August 27, 2005
-
Chheang
Bopha, “La jeune generation se comfronte aux recits des survivants,”
Cambodge Soir, August 27, 2005
-
Elizabeth
Becker, “Minor Characters,” New York Times,
August 28, 2005
-
Kyodo,
“Hun Sen Welcomes Chinese Coordinator for Khmer Rouge Trial,”
August 29, 2005
-
Srey Penh, “U.S.
Gives 2 Million to
Help
Documentation Center of Cambodia,” The Voice of Khmer Youth, September
3, 2005
-
Phalla Prum, “Discussing KR Eases Minds, Lends Clarity,”
Cambodia Daily,
September 15, 2005
-
Sokhet Ros, “Nation Should Forget Past, Focus on Future,”
Cambodia Daily,
September 16, 2005
-
Kok-Thay Eng, “Living KR Offenders Are Unchanged, in Denial,”
Cambodia Daily,
September 19, 2005
-
Meng-Try Ea, “Country Must Cope with KR to Break Free,”
Cambodia Daily,
September 19, 2005
-
Ronnie Yim Sut, “Past, Present, and Future are Entwined,”
Cambodia Daily,
September 22, 2005
-
Kong Sothanarith, “A 78 ans, Keo Vorng reapprend Le mot
‘justice’. “ Cambodge Soir,
September 28, 2005.
Further examples of impacts our public education and outreach work include:
-
On August
17, DC-Cam director Youk Chhang commented on an August 12 press release by the
Cambodian Human Rights Action Committee (CHRAC). Concerning the issue of
judicial selection for the Khmer Rouge tribunal, CHRAC demanded transparency,
integrity and competence of prospective Cambodian judges, and that they should
speak French or English. Mr. Chhang said that the press release should then
also demand the same from the UN on the first point, and as to the second
point, in all fairness, should demand that appointed UN officials also speak
Khmer.
-
In a
discussion on peace and justice development , Ms. Chhang provided advice to
Prom Nga, country coordinator of HEKS (Swiss Interchurch Aid) on peace and
reconciliation network training.
-
On
August 3, 2005, Mr. Chhang met with a
delegation of NGOs and provided advice on setting up offices in
Cambodia.
The delegation included representatives from Comite des Victimes des Khmers
Rouges, Association Justice Pour Le Cambodge, Centre for Applied Research on
International and European Criminal Justice, Asie-Aide a la Jeunesse, Les
Enfants du Sourire Khmer, Asie Extreme, and Connecte.
4. RESEARCH, TRANSLATION AND PUBLICATION
Our research, translation and publication work consists of three activities: 1)
original historical research and writing on Khmer Rouge history and the
Cambodian Genocide by DC-Cam staff and outside scholars, 2) translation into
Khmer of foreign language publications relevant to DC-Cam’s work, and 3)
encouraging public participation in compiling the history of the Khmer Rouge
regime and the Cambodian Genocide.
1)
Historical Research and
Writing
Our Research Project aims to develop an historical understanding of the DK era
and to build the capacity of our staff to produce quality writing and research.
We also publish the work of international scholars who conduct extensive
research at DC-Cam. Our main products are the short monographs in our
Documentation Series.
This quarter, Director Youk Chhang and DC-Cam Legal Advisor
John Ciorciari wrote a chapter in the recently published collection, Bringing
the Khmer Rouge to Justice: Prosecuting Mass Violence before the Cambodian
Courts, The Edwin Mellen Press, 2005. It examines the search for Khmer Rouge
accountability from historical, Buddhist, and legal perspectives, and was edited
by DC-Cam legal aAdvisors Beth Van Schaack and Jaya Ramji. The chapter is
entitled “Documenting the Crimes of Democratic Kampuchea.”
In mid-2003, we began working with Dr. Ian Harris of
Oxford
and Lancaster Universities (UK) on a study of Buddhism under the Khmer
Communists from 1970 to 1990. This quarter, he made six research visits to
Phnom Penh,
Kampot, Kandal, Battambang, Kampong Speu, Takeo, Kompong Cham, Kratie, and Stung
Treng provinces. He is also conducting archival work at DC-Cam, the National
Archives of Cambodia and the Buddhist Institute as well as field interviews. Dr.
Harris also interviewed ethnic Khmer Krom monks in
Phnom Penh
and
Southern Vietnam.
To date, he has conducted over 60 interviews with key informants. Next quarter,
Dr. Harris plans to conduct additional interviews in
Phnom Penh
and Kampong Thom as well as visiting archives and libraries in
France.
The project will result in a published manuscript in our Documentation Series.
In 2003, John D. Ciorciari (former Wai Seng Senior Research Scholar at
Oxford
University)
began work on a short book dealing with the relations between the People’s
Republic of
China
and the Khmer Rouge regime. We assisted him in conducting field research. We
plan to combine his text with an introductory guide to the Khmer Rouge tribunal
that Mr. Ciorciari wrote with
members of our legal training course staff. We anticipate that it
will be published before the end of 2005.
Last, Dr. Stephen Heder continued his interview analyses work (see Section 1.2)
at DC-Cam during the current quarter. We anticipate that DC-Cam will publish his
work as a monograph in 2006.
2) Translation and Publication of Foreign Books
When the War was Over, by Elizabeth Becker, translated by Tep Meng Khean and Irene
Sokha, is at the printing house.
Journey to Light, by Ronnie Yimsuth, translated by Kok-Thay Eng, will be published
next quarter.
We are seeking for funds to publish completed translation of:
-
Lucky Child, by Loung Ung,
translated by Rachana Phat
-
Brother Enemy, by Nayan Chanda,
translated by Tep Meng Khean.
3) Research Forum: Preserving the History of the Khmer Rouge Regime
The winner of the essay contest that DC-Cam has been
co-sponsoring with the Khmer Writers Association will be announced in April
2006. To date we have received 17 submissions. This low participation rate could
have resulted from low public education and traditional fear of political
involvement, among other reasons. We decided to increase and diversify our
announcements and expand our target writers to include children of the survivors
and teachers/government officials.
Research, Translation and Publication Project Impacts
One of the outstanding characteristics of scholarship on the Cambodian Genocide
has been the degree to which it has been a product of non-Cambodian researchers
and authors who have disseminated their work in foreign languages. As a result,
a very large majority of this research has been inaccessible to the vast
majority of Cambodians. This disturbing fact has resulted in a vacuum of
knowledge among many Cambodians regarding some the most important events of
their recent history. DC-Cam’s research, translation and publication projects
are making a significant contribution towards giving Cambodians back their
history, by making more widely available to Cambodians some of the most
important foreign language works on the Cambodian Genocide and related subjects,
and by encouraging the production of professional-level scholarship on the
Cambodian Genocide by Cambodian writers and researchers.
In addition to the work products listed above, we have been helping several
university students from
Cambodia
and abroad in their research. Some examples follow:
-
On
August 18, 2005,
Dr. Henrik Mann wrote to thank DC-Cam for its assistance in his thesis, which
is to be published by the
University
of
San Francisco.
It is entitled, “NGO Narratives of Human Rights and Rehabilitation in
Cambodia:
A Transnational Advocacy and Policy Framework for Appropriating Identity
Amidst a Quest for Transitional Justice.”
-
Naw Mu Si, a Burmese activist and student in the
USA,
benefited from her one-month internship at DC-Cam, where she studied about the
Khmer Rouge dictatorship in an effort to better understand the current Burmese
situation.
-
Following a
July 27, 2005
request from Piotr Szafraniec, a student of international relations and
Sinology at
Warsaw
University,
we provided a copy of DC-Cam’s paper, Democratic
Kampuchea’s
Human Rights Violations Against the Chinese: 1975-1979,
by Chan Sambath.
-
In late July 2005 Nathalie Duveiller, a political science student from
Belgium,
did research at DC-Cam on democratic transition and development, and the
potential impacts of the planned KR Tribunal on democracy in
Cambodia.
-
On
August 14, 2005,
we assisted in connecting three researchers (Kaing Visal, Amelia Hight, and
Erik Davis), all of whom were assisted in their research efforts concerning
memorial issues by DC-Cam.
-
On
August 5, 2005,
we received a request from Tim Deeds (whose brother Michael Scott Deeds is
believed to have been executed at Tuol Sleng Prison in late 1978) for a
digital scan of his brother’s photo from Tuol Sleng prison. We have located
the photo, which is held by a private party, and requested that he forward it
to Mr. Deeds.
5. MAGAZINE AND RADIO
1) The Magazine
Project
This quarter, we produced three issues of Searching for the Truth in
Khmer, which contained approximately 40 articles/letters/editorials and
70 photographs. We also published 9 announcements on missing relatives. Our
editorials discussed three on-going projects – Victims of Torture, PIR, and
Living Documents – to help disseminate information about the Khmer Rouge, to
help people understand the courtroom process and to involve them in the tribunal
process. We informed the public about the new endowment we received from the US
Government as well as our request to have land on which to build a permanent
center.
In addition, we published another quarterly English Edition of the magazine
containing ten requests for assistance in locating missing family members
received during the third quarter.
Readers sent in 6 letters this quarter expressing appreciation or requesting
copies of our magazine.
LICADHO, PADEK, TPO and PED continued to help us distribute our magazine. We
sold 76 copies of the Khmer edition and 46 of the English edition, and
distributed 20,678 copies of the Khmer edition and 201 of the English edition
free of charge.
2) Radio Broadcasts
This quarter, we continued reading articles from Searching for
the Truth, Introduction to the Khmer Rouge Tribunal and Stilled Lives
on the radio station. In August, we expanded our broadcasts to 11 stations and
aired the “Introduction to the Khmer Rouge Tribunal.” Our special broadcast for
August is shown below:
Station |
Sessions |
Duration |
Kampong Cham (Provincial, FM) |
1 |
Daily, 6:30-6:45 am |
Siem Reap (Provincial, FM) |
1 |
Daily, 9:00-9:15 am |
Svay Reing (Provincial, FM) |
1 |
Daily, 8:30-8:45 am |
Sihanoukville (Provincial, FM) |
1 |
Daily, 11:00-11:15 am |
Pursat (Provincial, FM) |
1 |
Daily, 11:00-11:15 am |
Kampot (Provincial, FM) |
2 |
Daily, 7:00-7:30 pm |
Preah Vihear (Provincial, FM) |
2 |
Daily, 6:30-7:00 pm |
Women’s Media Center (Local, FM) |
1 |
Wednesday and Thursdays,
7:30-7:45 pm |
National Radio (Nationwide, FM) |
1 |
Daily, 6:15-6:30 am |
Battambang (Provincial, FM) |
2 |
Daily, 9:00-9:30 am |
Banteay Meanchey (Provincial, FM) |
1 |
Daily, 11:05-noon |
The table below shows the history of our broadcasts.
Station |
Time |
Coverage |
Start date |
Status |
Women’s Media Center
Phnom Penh
FM102 MHz |
As
of 1st Q 2005
7:30-7:45 p.m.
Wednesday
Thursday |
First They Killed My Father
Searching for the truth
Anne Frank’s Diary |
Oct. 2002
May
2003
July 2004
|
Done
Ongoing
Ongoing |
Kampot
FM93.25 MHz |
7:00-7:30 a.m./p.m. Daily |
First They Killed My Father
Searching for the truth
Anne Frank’s Diary
Introduction to KR trial |
Jun. 2004
Aug. 2004
Aug. 2004
Jan. 2005 |
Done
Ongoing
Ongoing
Ongoing |
Preah Vihear
FM99 MHz |
7:00-7:30 a.m.
6:30-7:00 p.m.
Daily |
First They Killed My Father
Introduction to KR trial
Searching for the truth
Anne Frank’s Diary |
Aug. 2004
Apr-May’04
Aug. 2004
Nov. 2004 |
Done
Done
Ongoing
Ongoing |
Battambang
FM103 MHz |
9:00-9:30 a.m.
3:00-3:30 p.m. |
Searching for the truth
Anne Frank’s Diary |
Feb. 2005 |
Ongoing |
Magazine and Radio Project Impacts
Our magazine and radio projects have enabled DC-Cam to disseminate the results
of its documentation and research work to a very broad segment of the Cambodian
populace. In doing so, we have not only greatly expanded the audience for our
efforts at documenting the truth of the Cambodian Genocide, but we have also
made a significant contribution towards ending the historical gap in access to
information between Cambodia’s urban and rural populations.
One example of the public reaction to DC-Cam’s radio project is a
letter a local taxi driver wrote to a Battambang radio station director. This
listener described how previously, he no longer thought about the Khmer Rouge
regime no wished to recall his experiences under it. However, after becoming an
avid listener to the DC-Cam broadcasts, he changed his mind. This man wrote that
the majority of his passengers had feelings similar to his own, but had also
become regular listeners. Communications between DC-Cam staff and radio station
operators throughout
Cambodia have confirmed that our broadcasts have garnered a great deal of
attention, particularly our recent piece, “An Introduction to the Khmer Rouge
Trial Law.”
The impact of our magazine project on bridging the “generation gap” in knowledge
about the Khmer Rouge era is exemplified by the following quote from an August
18, 2005 interview by DC-Cam researcher Tara Urs with a Deputy District Chief in
Kampot Province:
“I do talk to them [my children] about it [the Pol Pot time]. At first they
seemed not to believe me, but then they learned from the Searching for the
Truth magazine and now they believe me. There is evidence in the magazine.
Especially also, from the graves. There are many graves nearby.”
On August 1, Dara Vanthan met with Kate Caitlinreijer from ICTJ.
They discussed the outreach program, focusing on radio. During the discussion,
she expressed her desire to cooperate with DC-Cam in terms of articles that we
prepare and broadcast on private radio stations.
6. STAFF DEVELOPMENT
Staff member
Eng Kok-Thay was awarded a Fulbright Scholarship and started
to work on a Masters degree at Rutgers University, USA during the Fall 2005
term.
Staff members Kalyan Sann and Pivoine Beang were awarded fellowships to the
Electronic Research and Publishing Programme for journalists in Stockholm,
Sweden. They will attend the program from October 3-23, 2005.
Staff member
Khamboly Dy is auditing Fall term courses on
genocide education at
Concordia University,
Canada.
In
September, staff members Ly Sok Kheang and Prum Phalla began their studies for
Masters of Arts degrees in Peace and Reconciliation Studies at Coventry
University, UK.
Staff members Osman Ysa and Sophary Noy will join Sida’s International Training
Programme 2006, studying Human Rights and Disability (May) and Project
Management (April), respectively.
Prepared by
Sorya Sim with assistance from
Raymund Johansen
|
|