|
First Quarterly Report,
January - March, 2005 |
|
|
|
|
|
First
Quarterly Report:
January
- March 2005
This report
describes the Documentation Center of Cambodia’s (DC-Cam) activities
for the first quarter of 2005 (January to March). It also cites
challenges to our work and our responses to them, and provides
indicators of our performance.
1.
PROJECT ACTIVITIES
We have
grouped DC-Cam’s activities into five main categories. Our progress
in each area for this quarter is summarized below.
Documentation.
We catalogued 682 documents and keyed in more than 8,300 this
quarter. In addition, we microfilmed 36,658 pages of our documents.
Last, we have conducted several interviews for a new photo-archive
book.
Promoting Accountability.
With the prospects for the tribunal of senior Khmer Rouge leaders
growing stronger, we have increased the number of interviews we
conduct with survivors and former Khmer Rouge cadre (from 81 in the
last quarter of 2004 to 114 the first quarter of 2005). We have also
continued our outreach efforts with religious, ethnic, and student
communities.
Public
Education and Reconciliation Outreach.
We have selected lawyers and graduate law students who will work
with our summer 2005 legal training course, which will focus on
defense counsels. In this quarter, we conducted 34 interviews for
our Victims of Torture Project and worked with TPO, which provided
individual/group therapy as well as psychiatric treatment to 93
people. Last, DC-Cam continued work on two new projects – Living
Documents and Genocide Education – to reach out to communities,
students, and religious and youth groups nationwide about the need
to attain justice and preserve memory in relation to the Khmer Rouge
regime.
Research, Translation, and Publication.
Two new monographs have been edited and laid out, and are now ready
for printing. Another is being edited.
Magazine
and Radio.
We have kept pace with the production of both the Khmer and English
editions of our magazine. We have also continued our recently
expanded radio broadcasts.
1.1
Documentation
1.1.1
Cataloguing and Database Management
Our documentation work has entailed collecting and cataloguing
documents, and managing two major databases: the Cambodian Genocide
Bibliographic Database (CBIB) and the Cambodian Genocide Biographical
Database (CBIO). Both databases were developed by a team of academics,
technicians, and documentation specialists at
Yale University,
DC-Cam, and the University of New South Wales. They hold information
on both Khmer Rouge personnel and their victims. These databases also
facilitate our program of family tracing, whereby survivors of the
Democratic Kampuchea (DK) era can search for information on lost loved
ones. Because they are Internet-accessible and available on CD-Rom,
expatriate Cambodians can also utilize them.
This quarter, our team continued entering data from the “D” collection
for the CBIB database. This collection includes general Khmer Rouge
documents ranging from notebooks to biographies, confessions, reports,
and execution logs. It also encompasses the Anlong Veng (a Khmer Rouge
stronghold until 1996) collection of such post-1979 Khmer Rouge
materials as school textbooks, minutes of meetings, and reports.
In
early June 2004, we began keying in items in the Khmer version of the
D collection. The database fields vary depending on the type of
document. For example, some of the fields for execution logs include
the document’s title and number of pages, while those for cadre
biographies include names, dates, personal background, rank, date of
arrest, number of pages, and source of information. This quarter, we
keyed 3,705 records into this searchable database, bringing the total
number in Khmer to 11,645. We also keyed 4,654 records in English,
bringing the total to 8,866.
This quarter
we catalogued 682 “R” (Renakse) documents, bringing the total
catalogued to date to 1,483. These are petitions made in the 1980s to
the successor government (the Peoples Republic of Kampuchea) to oust
the Khmer Rouge from their seat at the United Nations. Signed by
millions of people, they include accounts of horrific crimes and
describe mass burial pits, prisons, and other evidence of Khmer Rouge
terror.
|
1st
Quarter 2005 |
To
Date |
D
Collection: keyed items (Khmer) |
3,705 |
11,645 |
D
Collection: keyed items (English) |
4,654 |
8,866 |
R
Collection: Cataloged documents |
682 |
1,483 |
I
Collection: Documents added to index book |
216 |
1,216 |
Last year, we
completed the cataloging of our D collection. We kept pace this
quarter, keying over 4,600 items from this collection in Khmer and
over 3,700 in English. We have thus catalogued half of the items in
Khmer and one-third of those in English.
In addition,
we have entered information from 9,500 completed documents in our D
Collection (out of a total of 24,000) and 10,826 from our I collection
(this collection contains biographies of Khmer Rouge cadre and
prisoners) into Microsoft Access List, a program intended to ease
public inquiry and research.
Finally,
since late 2003, our documentation team has been preparing a printable
index for our CBIO database, which contains 10,612 biographies of
Khmer Rouge cadres and the general population. So far, we have worked
on the field layout and design (name, gender, place and date of birth,
names of mother and father). The index contains 2,800 pages at
present, and will continue to grow as our Promoting Accountability and
Victims of Torture teams add information.
This quarter
marked our final decision to enter information from our documents into
a new, more user-friendly database with increased capacity and a new
format/field design. We will seek assistance on developing the
database from experts who are members of our Affinity Group (see
below).
1.1.2
Microfilming
Our
Microfilming Project aims to preserve historical documents related to
the Khmer Rouge. This process allows researchers and legal
investigators to access our archival information without handling
original documents, many of which have become fragile with age.
Last quarter,
we completed microfilming the R collection. We also completed all of
the D Collection microfilm (235 reels/176,406 pages). We will continue
to microfilm documents as we acquire them.
This quarter,
with our microfilm machines in-house and using a newly installed
developer/duplicator, DC-Cam has begun to microfilm documents from its
Promoting Accountability Team’s interviews.
|
1st
Quarter 2005
Reels/Pages |
To
Date
Reels/Pages |
PA
Collection microfilm* |
30/36,658 |
30/36,658 |
PA
Collection microfilm development* |
26/31,770 |
26/31,770 |
* began this
quarter
From 1998
through 2004, we cooperated with Yale University’s Sterling Library on
duplicating our microfilm records for security and academic purposes.
We sent the negatives to the library to be developed; they kept the
masters and returned a copy to us. We sent an average of 15 reels to
Yale each quarter, and in our six years of cooperation with Sterling,
sent and received 482 reels from our R, D, L, I, K and J collections.
This quarter,
we began sending copies of our microfilmed materials to Rutgers
University’s campus in Newark, New Jersey, where we recently opened an
office. We a set of 93 microfilm reels and other materials available
at DC-Cam to this office during the first quarter of 2005.
1.1.3
Photo Exhibitions
Our photographic exhibitions of former Khmer Rouge cadres and leaders,
and of forensic evidence continue to be shown at the Tuol Sleng
Genocide Museum. This quarter, we began work on an exhibition from our
monograph Stilled Lives: Photographs from the Cambodian Genocide.
It will contain photographs and brief excerpts from the book that
profile 17 people who joined the Khmer Rouge. Opening at
Tuol
Sleng Genocide Museum on April 17, 2005, the exhibition will mark the
30th anniversary of the Khmer Rouge’s takeover of
Cambodia.
A Recent Quote on DC-Cam’s Exhibitions from the Visitors’ Book at
Tuol Sleng
“No matter what race we belong to, what religion we follow, which
country we come from, we are all humans, one race, the children of
God, we must treat each other as brothers. Hope God gives us all
good knowledge of judgement and the feeling of humanity living
within us.”
“With the evidence we already have, why must this genocide be
allowed to continue? Iraq, Sudan, Zimbabwe, when will these
barbaric leaders ever learn?”
“The lack of shame and regret on the part of those who contribute
to the torturing and killings proves that something like this can
happen again any time.”
“Never stop informing! It will stop people from committing crimes
eventually – at least I hope so.”
“A good start on interpreting a very had subject. I hope that with
time and patience – not to mention hard work – that this story
will be revealed. In the revolution, killing can begin. I hope
this museum is on the forefront of healing the Cambodian nation.” |
We
also contributed photographs to an exhibition that Germany’s Friedrich
Ebert Stiftung Foundation is mounting at its headquarters in 2005. The
exhibit, whose working title is “The Trauma of Terror and the
Challenges of Coming to Terms with the Past,” will be followed by a
symposium which a number of DC-Cam staff and Taing Kim will attend.
1.1.4
Digital Photo Archiving
This quarter,
we began to interview individuals and collect photographs for a new
monograph. It will be similar in format and theme to Stilled Lives:
Photographs from the Cambodian Genocide, which was published late
last year and told the stories of 51 men and women who joined the
Khmer Rouge. The new book (yet to be titled), will be based on the
lives of new people (those the Khmer Rouge evacuated from the cities).
To date, we have conducted ten interviews for the new monograph.
1.2
Promoting Accountability
To support
the Khmer Rouge tribunal, we have worked on a number of programs to
ensure access to our documents and to keep the public informed.
1.2.1
Public Access to DC-Cam Archives
DC-Cam’s
archives are of great historical interest and may provide important
evidentiary materials in any accountability process relating to the DK
regime. The over 600,000 pages of documents we have amassed include:
|
|
|
|
l |
Documents
dating from the DK era:
Communist Party of Kampuchea correspondence, confession transcripts,
committee minutes and reports, Khmer Rouge biographies, foreign
documents, media materials, cadre diaries and notebooks, and documents
from foreign countries.
|
|
|
|
l |
Post-DK
documentary materials:
survivor petitions, 1979 trial documents, interview transcripts taken
from survivors of the regime as well as scholars’ interviews with
former Communist Party of Kampuchea officials, mapping reports, and
photographs.
|
|
|
Guidelines for Access.
Last year marked the end of legal obstacles to the Khmer Rouge
tribunal, while the first quarter of 2005 brought the tribunal closer
to being realized in terms of funding. $38.7 million of the estimated
budget of $56.3 million has been raised officially, and many in the
international community have stated that the overall budget goal will
be reached soon. Thus, it is possible that the trial process will be
set up in 2005.
In
order to provide the court and other authorized officials with full
access to our documents, we have been working with our legal advisors
to develop and issue a set of rules and guidelines for viewing them as
the tribunal process begins. The guidelines are designed to ensure
that our documents remain both available for review and as secure as
possible. As the tribunal process unfolds, we will develop a more
specific set of guidelines to ensure that we assist the proceedings as
effectively as possible. We have provided copies of those procedures
to the appropriate UN and Cambodian authorities.
A
Response Team for the Tribunal.
In
late 2003 we began to plan for a tribunal response team. This team
would comprise Cambodian and non-Cambodian lawyers and political
scientists/historians. Two of these experts would work on the team
full time and would be assisted by shorter-term personnel on an
as-needed basis; they would be supervised by a DC-Cam staff member
familiar with our Center’s documentary holdings. This independent and
neutral team will be in a position to help tribunal and authorized
officials (as well as the public) carry out research and documentary
reviews as needed. Also, Center staff will translate additional
documents into English in advance of the tribunal.
Public Information Room.
To
meet the anticipated need for documentation materials at the tribunal,
in late April 2004 DC-Cam informally opened its Public Information
Room (PIR). Access is given to legal personnel (representing both the
defense and prosecution), scholars, reporters, and the general public.
DC-Cam’s response team of documentation specialists, translators, and
others provide assistance in searching for and interpreting documents.
The PIR also functions as a library and
educational forum. In this quarter, it received 283 visitors, hosted
guest lectures and in-house training, screened 4 films on the regime,
and provided office space for our Victims of Torture Project staff.
|
2nd Q. 2004 |
3rd Q. 2004 |
4th Q. 2004 |
1st Q. 2005 |
Number of visitors |
100 |
427 |
456 |
283 |
This quarter we welcomed 283 visitors (one of our PIR staff was in a
motorcycle accident and the person substituting for him did not
register all visitors, hence, the lower number this quarter), 12 were
researchers and 50 were students writing theses on genocide in
Cambodia. The researchers included Fulbright scholars, freelance
writers, and individuals from Babel Studio, The American Project, Good
Film Works, Khmer Institute for Democracy, WHO Weekly Review, and the
Ministry of Environment. The students came from:
|
|
|
|
l |
Cambodia:
the Royal University of Law and Economics, Royal University of Phnom
Penh, Royal Academy of Cambodia, Pannasastra University, National
Institute of Management, Mekong University, and University of Cambodia |
|
|
|
l |
Australia: Monash University and University of Sydney |
|
|
|
l |
USA: Preston University and Jamestown Community College |
|
|
|
l |
Japan: Sophia University and Nagoya University |
|
|
|
l |
Thailand:
Chulalongkorn University and Mahidol University.
|
|
|
We
have also hosted several study groups, including students from the USA
(CIEE), Cambodia (journalism students), and
Singapore
(the National University of Singapore), as well as representatives
from the Asia-Japan Women’s Resource Center. Prior to visiting our PIR,
some of the study group participants had little knowledge about the
Cambodian genocide and expressed appreciation for what they had
learned.
We
are also in the process of seeking support to bring one or more
experts from within
Cambodia
and/or overseas (e.g., historians, document preservationists) to work
closely with our response team before and during the tribunal.
1.2.2
The Promoting Accountability (PA) Project
This project
aims to draw a picture of subordinate-superior relationships during
Democratic Kampuchea, to identify a pool of survivors (victims and
cadres) that may be helpful to the Khmer Rouge tribunal, and to build
the historic record on DK. The recent ratification of the Khmer Rouge
law and UN/Cambodia agreement signal the need for DC-Cam to both
accelerate and expand the scope of this project, and we are confident
in our ability to do so.
This quarter,
our PA team operated from field offices in Kandal and Kampot
provinces. We have completed work in Kampong Thom and Pursat
provinces.
|
1st
Quarter 2005 |
To
Date |
Survivors/former cadres interviewed |
114/77 |
1,704/543 |
Interview
pages |
1,568 |
32,316 |
Records
entered into the Accountability Database |
189* |
2,784 |
* This
activity was postponed due to staff allocations to other work, but is
expected to pick up later in 2005 with the recruitment of additional
volunteers.
DC-Cam also
contracted with Stephen Heder from the University of London to produce
a manuscript analyzing the nearly 2,000 interviews (30,000 pages) we
conducted with former Khmer Rouge cadres. Specifically, he sought to
determine if the interviews provide information relevant to the cases
of the former Khmer Rouge officials most likely to stand trial: Ieng
Sary, Mok, Duch, Khieu Samphan, Nuon Chea, Ieng Thirith, and Mam Nai
(deputy prison chief of S-21). Dr. Heder prepared English summaries of
the historically salient points in selected interviews, while
preparing the materials for legal analysis and presentation to the
Extraordinary Chambers. He completed his manuscript last quarter; it
will be analyzed by our legal advisor during 2005.
1.2.3
Pre-trial Outreach (part of the Living Documents Project)
The broader
the public involvement, the more the tribunal will be viewed as
effective and responsive to the needs of the Cambodian people. In the
fall of 2004, we met with nearly 400 Cham Muslim leaders (hakem)
from all parts of the country, 32 Buddhist nuns, and members of 12
youth and student associations, in order to engage them in the
tribunal process. These groups represent a variety of religious
beliefs and ages. They have been given an introduction to the tribunal
and asked to reflect on its importance and their participation.
We also have
two new projects that work with the Cham community. The first is an
oral history project. Through hakem, we have developed and
distributed 30 questionnaires to 336 Cham villages throughout the
country. They include 24 questions asking on the roots of the
community and their experiences during the Khmer Rouge regime. This
quarter, we collected 95 completed questionnaires, which will be used
in a new magazine about the Cham community. The second project aims to
disseminate information about Chams – their history, livelihoods, and
other relevant aspects – through the development of an Internet web
page. The website will enable members of this community to communicate
with academics, interested members of the public, and other Muslim
communities worldwide.
With the
nuns, we have planned to organize a march for peace and justice. They
would also participate in a number of public forums hosted by DC-Cam.
The forums will bring together victims and perpetrators to discuss
sexual abuse during Democratic Kampuchea and their impacts today.
Plans for the march were finalized this quarter. We anticipate that at
least 500 nuns from throughout the country will participate.
The student
groups we met with have planned to go door-to-door in several areas of
Cambodia to explain the process, activities, and benefits of the
tribunal to citizens. This quarter, we selected 171 students from a
pool of nearly 200 who applied for a two-month period of voluntary
service with DC-Cam. The students will travel throughout the Cambodian
countryside distributing project materials (e.g., Khmer Rouge Tribunal
Law, KR Law Amendment, UN/Royal Government of Cambodia Agreement,
debates).
1.2.4
DC-Cam Overseas Office
In
the fall of 2004, we set up an office in the United States at Rutgers
University to collect and disseminate information on Khmer Rouge
history, with a particular emphasis on assisting the Cambodian North
American community. It will also:
|
|
|
|
l |
Serve as a reciprocal exchange between DC-Cam and Rutgers’ students
and faculty |
|
|
|
l |
Facilitate
internships/externships at DC-Cam for
Rutgers’
students |
|
|
|
l |
Present research and training opportunities for Rutgers’ students and
faculty |
|
|
|
l |
Provide
a venue for exhibitions, conferences, seminars |
|
|
|
l |
Locate information for and provide translations to personnel from the
United Nations, members of the legal community, scholars, and others
interested in the upcoming tribunal.
|
|
|
The office was officially opened on April 1, 2005, following an
agreement between DC-Cam and
Rutgers
University. The office is equipped with tables, chairs, desks,
bookcases, computers, telephone and internet line. We also sent the
Rutgers office the following materials:
|
|
|
|
l |
DC-Cam monographs: Division 703 (20 copies in English, 20 in
Khmer), Oukoubah (20 copies in English), Reconciliation in
Cambodia (20 copies in English), Seven Candidates for
Prosecution (20 copies in English), Stilled Lives (20
copies in English), and Victims and Perpetrators (20 copies in
English). |
|
|
|
l |
Books by Others: Anne Frank’s Diary (10 copies in Khmer) and
First They Killed My Father (1 copy in Khmer).
|
|
|
|
l |
Searching for the Truth: 652
copies of English editions and 65 copies of Khmer editions. |
|
|
|
l |
Microfilm: 93 reels, film (The Khmer Rouge Rice Fields): 5
copies, a case study: 19 copies, maps of the killing fields: 5 copies,
posters: 4 copies, photographs: 14, and CDs: 1. We will send another
set of microfilm to
Rutgers
next quarter.
|
|
|
1.3
Public
Education and Reconciliation Outreach
1.3.1
The Legal Training Project
In response
to recommendations made during last summer’s legal training course at
DC-Cam, we are planning to hold another course in 2005. It will focus
on the defense counsel and be sponsored by the US State Department’s
Bureau of Democracy, Human Rights and Labor. In this quarter, we
screened several North American law students who had applied for
teaching positions for the course.
The 2005
project will involve three intensive two-week courses in Phnom Penh
for selected Cambodian officials, university professors, NGO leaders,
and journalists. Our aim is to educate a group of Cambodians about
transitional justice and human rights law so that they will be able to
put those ideas into practice as teachers, writers, activists, and
policymakers. Each two-week course will host prominent local and
international guest lecturers, and deal with different aspects of
international criminal law and criminal defense relevant to the
upcoming tribunal in Cambodia.
Our tentative
team for the training includes:
Helyn Unac, Criminal Resource Defense Center, Kosovo, International
Coordinator
Vanthan P. Dara, DC-Cam coordinator
Karen Yookyung Choi, University of Toroto, summer legal associate
Devon Chaffee, Georgetown University, summer legal associate
Janet Lee, Rutgers University, summer legal intern
Helen Kim, Harvard University, summer legal associate
Kevin Osborne, Santa Clara University, summer legal associate
Krissa Lanham, Yale University, summer legal associate.
In addition,
we will recruit four law students from Cambodia to assist on the
project.
1.3.2
The Victims of Torture Project
We began this
two-year project in late 2003 with the Transcultural Psychosocial
Organization (TPO). It involves counseling for people who suffered
abuse under the DK regime (both victims and perpetrators) and are
traumatized today. Our primary roles are to assist the TPO in
identifying subjects for care.
Our previous
activities included TPO training on counseling and trauma in early
2004, and the development of a questionnaire to interview traumatized
individuals as well as obtain local perspectives on justice and
reconciliation. Since last quarter, we have been conducting field
interviews, producing interview transcripts, and referring prospective
patients to TPO. For the purposes of analytical trauma studies,
reconciliation, and history, we continued to transcribe interviews
this quarter and to key interview data into the CBIB database. This
quarter, DC-Cam staff accompanied TPO to the field in Kandal, Kampot,
and Takeo provinces, where TPO began therapy and treatment, which will
continue through end of the project in September 2005.
|
1st
Quarter 2005 |
To
Date |
Interviews/PTSD victims identified |
34/12 |
230/78 |
Transcript pages |
1,957 |
7,375 |
Khmer/English data entry |
54 |
144 |
Group/individual therapy |
48/16 |
48/16 |
Psychiatric treatment |
29 |
29 |
This quarter,
our staff participated in two local conferences and members of our
project team are planning to attend an international conference on
psychiatry in Sydney in May and on health and human rights in the USA
in June.
1.3.3
Genocide Education
For the past 25 years, formal education about the Khmer Rouge has
ranged from near-complete political propaganda to an incomplete
history. Since 2002, history books for Cambodian high school students
have not contained any text on Democratic Kampuchea.
This two-year project (2004-2006) aims to provide the Ministry of
Education with a short, accurate, and unbiased text on Khmer Rouge
history for high school students. We anticipate that it will be
incorporated into history books by the Cambodian government or
published as a supplementary text. The project will also seek to
enhance the capabilities of teachers and the Ministry of Education to
convey the history of Democratic Kampuchea through the provision of
ideas, materials, and recommendations on relevant curricula, books,
websites, films, etc.
This quarter, our text author has read and evaluated five books and
many articles and primary documents on the regime. He has also written
20 pages of text to date covering a brief history of the origins of
the Khmer Rouge, the Democratic Kampuchea era, and the regime’s fall
(we anticipate that the text will eventually reach 40 pages, including
illustrations). This will be the first history of the regime written
by a Cambodian for high school students. The text will be evaluated by
our advisor David Chandler, a world-renowned historian on Cambodia, as
well as by a number of Cambodian and international academics.
In
addition, our project staff reviewed 60 survivor stories from
Democratic Kampuchea. When the review is complete, about 20 stories
will be selected to represent a wide range of survivors (men, women
and children, new and base people, cadres, etc., from throughout
Cambodia). A separate booklet of these stories will be published.
Last, we plan to take high school students from both Phnom Penh and
rural areas on tours of
Tuol
Sleng
Genocide Museum. We have developed surveys to test the knowledge and
attitudes of students before and after the tour, as well as a set of
questions for teachers on how their students learn best. We have also
located Internet sites and screened films that could be useful for
students and teachers.
1.3.4
Film Project
Rachana Phat’s 30-minute film The Khmer Rouge Rice Fields: The
Story of Rape Survivor Tang Kim is one of three films nominated
for a Grace Heritage award. It will be screened at Grace Heritage in
Washington, DC on May 1, 2005. The producer and director (Rachana Phat
and Youk Chhang, respectively) will attend the awards ceremony on May
7, 2005. On February 15, the film was screened at the Documentary
Visions film festival organized by Pannasastra University in Phnom
Penh. DVD productions of the film have earned $975 to date, which is
being used to support the education of Taing Kim’s children.
In April,
Tang Kim will visit Germany, where she will participate in programs,
photo exhibitions, museum tours, and speaking engagements. Her visit
will be sponsored by the Friedrich Eert Stiftung Institute. Other
delegates from DC-Cam will include Youk Chhang, who will present a
paper on “The Seizure of Power by the Khmer Rouge—Witnessed by
Survivors and War Correspondents,” and Rachana Phat, who will present
her film.
1.3.5
Web Site Development (www.dccam.org)
This quarter, we completed the completed the redesign and
reorganization of our website, which included writing new face pages,
installing a search engine, regrouping materials, and adding several
hundred photographs.
As
planned, we continued to explore a number of issues surrounding the
use of foul or defamatory language on the site in anticipation of
hosting a public forum on the Internet. Once we have formulated a
policy and determined if we can successfully block such language, we
will open the forum, which the public can use to exchange views on
Democratic Kampuchea, the tribunal, and other issues. Although we
initially planned to develop a chat room for Cambodian students at the
University of
Massachusetts’
Lowell campus, we determined that we could provide a wider range of
services by opening a forum for all those visiting our website.
In
addition, the Highest Council for Islamic Religious Affairs Cambodia
is now helping us to collect data (number of people in villages,
number of males/females, number of children attending school, means of
livelihood, economic conditions) on
Cambodia’s
Cham Muslim community. We will use these data to develop a webite for
this community.
An
internet researcher found our website useful and wrote to his friends,
I thought I should share this web site
that I just stumbled upon-http://www.dccam.org/ very informative and
educational..... I am so glad and thankful to Mr. Youk Chhang and
those involved in making this possible. And upon my search, a hero we
all know is among those many with a story to share.
1.4
Research,
Translation and Publication
1.4.1
Historical Research and Writing
Our Research
Project aims to develop an historical understanding of the DK era and
to build the capacity of young Cambodian scholars to produce quality
writing and research. We also publish the work of international
scholars who conduct extensive research at DC-Cam. Our main products
are the short monographs in our Documentation Series.
The following
manuscripts are now in layout and will be published next quarter:
|
|
|
|
l |
Tum Teav: A Study of a Cambodian Literary Classic
by George
Chigas, who holds a PhD from the University of London’s School of
Oriental and African Studies and teaches at the University of
Massachusetts Lowell
|
|
|
|
l |
The Chain of
Terror: The Khmer Rouge Southwest Zone Security System
by Meng-Try
Ea, a DC-Cam staff member who is currently working on a PhD at Rugters
University.
|
|
|
An additional
manuscript is in final editing:
|
|
|
|
l |
The Winds
from The West: Khmer Rouge Purges in Mondul Kiri,
by Sara Colm
of Human Rights Watch, with DC-Cam staff member Sorya Sim.
|
|
|
In addition,
we have been helping several university students, from both Cambodia
and abroad, in their research. Our assistance has included the
provision of materials, advice, and responses to inquiries.
|
|
|
|
l |
Erik Davis, a
PhD student in history and religion at the University of Chicago, who
is examining the ways Cambodians remember and commemorate their dead
relatives.
|
|
|
|
l |
Galina Nelayeva, a PhD candidate at Central European University,
Budapest, whose thesis concerns the prosecution of rape as an
international crime.
|
|
|
|
l |
Gwyneth C.
McClendon, a senior at Columbia University, who is working on a
political science thesis examining the establishment of the
Extraordinary Chambers of Cambodia, the Special Court for Sierra
Leone, and the International Criminal Court.
|
|
|
|
l |
Denise
Affonςo, an author who is writing a book to be titled La Digue Des
Veuves, which will be published by Presses De La Renaissance in
2005.
|
|
|
|
l |
Chuop Veng, a student at the Royal University of Phnom Penh, who is
writing his senior thesis on clothing in Democratic Kampuchea.
|
|
|
|
l |
Preng Piseth, who is writing his MA thesis for the Royal Academy of
Cambodia on the impact of the revolutionary theories of Marx and Lenin
on Cambodian society.
|
|
|
1.4.2
Monographs in Preparation
DC-Cam staff
member Osman Ysa’s monograph, The Cham Rebellion, has been
written and translated into English. The editing of his manuscript
will begin next quarter.
In mid-2003,
we began working with Dr. Ian Harris of Oxford and Lancaster
Universities (UK) on a study of Buddhism under the Khmer Communists
from 1970 to 1990. So far, he has made five research visits to
Cambodia. In addition to archival work at DC-Cam, the National
Archives of Cambodia and the Buddhist Institute, Dr. Harris has
conducted field interviews in Kampot, Kandal, Battambang, Kompong Speu,
Takeo, Kompong Cham and Kratie provinces. Dr. Harris also made a visit
to Chau Doc, Southern Vietnam (where some ethnic Khmer monks are now
living). To date, he has conducted 58 interviews with key informants.
In 2005, Dr. Harris plans to conduct fieldwork and interviews in
Kompong Thom, Stung Treng and Svay Rieng. The project will result in a
published manuscript in our Documentation Series in late 2005.
In 2003, John
D. Ciorciari (former Wai Seng Senior Research Scholar at Oxford
University) began work on a short book dealing with the relations
between the People’s Republic of China and the Khmer Rouge regime. We
assisted him in conducting field research. We plan to combine his text
with an introductory guide to the Khmer Rouge tribunal that Mr.
Ciociari wrote with members of our legal training course staff. We
anticipate that it will be published in 2005.
1.4.3
Translation and Publication of Foreign Books
Four books
have been translated by DC-Cam and are ready for publication:
|
|
|
|
l |
Lucky
Child,
by Loung Ung, translated by Rachana Phat
|
|
|
|
l |
Brother Enemy,
by Nayan Chanda, translated by Tep Meng Khean
|
|
|
|
l |
When the War
was Over,
by Elizabeth Becker, translated by Tep Meng Khean and Irene Sokha
|
|
|
|
l |
Journey to
Light,
by Ronnie Yimsuth, translated by Kok-Thay Eng
|
|
|
1.4.4
Research Forum: Preserving the History of the Khmer Rouge Regime
DC-Cam intended to announce the winners of the essay context we are
co-sponsoring with the Khmer Writers Association this quarter.
However, we decided to delay until to April 2006 in order to receive a
larger pool of submissions. To date, we have received 14 essays.
1.5
Magazine and Radio
1.5.1 The
Magazine Project
Khmer
Edition.
This quarter,
we produced three issues of Searching for the Truth, which
contained 32 articles and 7 announcements for missing relatives. As
reflected in the magazine’s editorials, the focus this quarter was on
the upcoming tribunal and its funding.
|
|
|
|
l |
The
documentation section contained three confessions made by S-21
prisoners who had served in the Ministry of International Affairs of
FUNK, a list of people killed at S-21, petitions in favor of the
National Assembly resolution, and summaries of two texts on the
relationships among DK, China, and Vietnam.
|
|
|
|
l |
The
history section had seven articles. These included a part of “Why
Did They Kill So Many” written by Maud Sanuist and staff articles
describing the lives of cadres and victims during Democratic
Kampuchea.
|
|
|
|
l |
The legal
section carried two articles related to the responsibility of KR
leaders and the Extraordinary Chambers.
|
|
|
|
l |
The
debate section’s five articles discussed genocide in Cambodia
and other countries, the causes of the September 11 event, the
potential effects of the tribunal, and peace education in Cambodia.
|
|
|
|
l |
The
family tracing section contained two personal stories submitted
by readers, one article by DC-Cam staff, and excerpts from Stilled
Lives. We also published seven announcements for missing
relatives; most of them were requests villagers made to our PA team
during field trips.
|
|
|
We also
created a special page this quarter that contained a transcript of the
National Assembly’s meeting to ratify the UN/Cambodian agreement, the
amended KR law, and Sok An’s speech before the National Assembly.
Readers sent
in six letters this quarter. They covered requests for the magazine
and photographs, expressions of appreciation for DC-Cam’s provision of
documents on missing relatives, and comments on our magazine.
We continued
cooperating with LICADHO, PADEC, TPO and PED to distribute our
magazine. We sold 110 copies of the Khmer edition and distributed
20,890 free of charge. Our field teams also carried copies of
magazines to villagers.
Special
Quarterly English Edition.
Our first
quarter edition contained:
|
|
|
|
l |
Documentation section:
Two confession summaries and articles summarized from newspapers about
relations between DK and China.
|
|
|
|
l |
History
section:
Four articles on former Khmer Rouge prisoners and life under DK
|
|
|
|
l |
Legal
section:
Former DC-Cam legal intern Aubrey Ardema wrote a community education
article about the Extraordinary Chambers
|
|
|
|
l |
Public debate
section:
A Cambodian-American wrote about his disagreements with the term
“auto-genocide,” and former DC-Cam legal intern Katrina Anderson wrote
about sexual crimes during DK and their potential legal treatment
today
|
|
|
|
l |
Family
tracing section:
Three readers submitted stories of their lives under DK.
|
|
|
1.5.2
Radio Broadcasts
The table
below shows a history of our broadcasts.
Station |
Time |
Coverage |
Start date |
Status |
Women’s
Media Center
Phnom
Penh
FM102 MHz |
As of 1st
Q 2005
7:30-7:45
p.m.
Wednesday
Thursday
|
First
They Killed My Father
Searching
for the Truth
Anne
Frank’s Diary |
Oct. 2002
May 2003
July 2004
|
Done
Ongoing
Ongoing |
Kampot
FM93.25
MHz |
7:00-7:30
a.m./p.m. Daily |
First
They Killed My Father
Searching
for the Truth
Anne
Frank’s Diary
Introduction to KR trial |
Jun. 2004
Aug. 2004
Aug. 2004
Jan. 2005 |
Done
Ongoing
Ongoing
Ongoing |
Preah Vihear
FM99 MHz |
7:00-7:30
a.m.
6:30-7:00
p.m.
Daily |
First
They Killed My Father
Searching
for the Truth
Anne
Frank’s Diary |
Aug. 2004
Aug. 2004
Nov. 2004 |
Done
Ongoing
Ongoing |
Battambang
FM103 MHz |
9:00-9:30
a.m.
3:00-3:30
p.m. |
Searching
for the truth
Anne
Frank’s Diary |
Feb. 2005 |
Ongoing |
In this
quarter we continued broadcasting from a station in Preah Vihear,
which also reaches parts of Oddar Meanchey, Ratanak Kiri, Stung Treng,
and Kampong Thom provinces. Our twice-daily readings there are similar
to our broadcasts in Kampot. We are still in the process of
considering broadcasts in Siem Reap, Kampong Cham, Sihanoukville and
Svay Rieng.
We
have increased the cost-effectiveness of our production by completing
the setup of a new studio housed at DC-Cam. We continue to send
pre-recorded tapes to local radio stations.
2. Challenges AND RESPONSES
We are happy
to report that a 2004 donor review cited DC-Cam activities as “both
relevant and effective. It performs according to its workplan and it
seems to be well organized. Its activities are relevant to the
objectives, its outputs are of good quality, and its pubic outreach is
commendable.” However, the review also stated that improvements should
be made in DC-Cam’s cooperation with other local NGOs. We acknowledge
that we have under-reported our work in this area and have made
efforts to improve since the last quarter of 2004.
2.1
Translation Capacity
With the
recruitment of a new staff member this quarter, we now have adequate
translation capacity for the time being. In addition, the Cambodian
Royal Government Task Force has begun a nationwide recruiting campaign
for translators and recruiters to work at the upcoming tribunal. This
should ease the anticipated translation burden for DC-Cam. We will
refer any qualified candidates we encounter to the Task Force.
2.2
Security
We have now
identified the sources of indirect threats we have received and
reported on them to the appropriate institutions. In addition, to
protect our documents, we began sending microfilm copies to Rutgers
University this quarter.
2.3
Public Outreach
Many NGOs in
Cambodia are working on programs related to the Khmer Rouge tribunal.
This will produce challenges in term of maintaining accurate
information for the public. DC-Cam is investigating the best methods
of ensuring the integrity of information to the public.
In this
quarter, we recruited 171 students from 22 provinces of Cambodia to
serve as volunteers. They will be trained on our public outreach
materials (e.g., Searching for the Truth no. 58/law amendment, Khmer
Rouge law, UN/RGC agreements) during April-May and will be
disseminating the materials nationwide in June, July, and August of
this year. We plan to provide them with about copies of various
materials for distribution.
3.
PERFORMANCE INDICATORS
The impacts
of our projects have been felt in five major areas: public advocacy
regarding the tribunal for former Khmer Rouge leaders, heightened
community awareness of the need for both justice and reconciliation,
media and academic coverage of the center’s activities, our
cooperation with overseas organizations and NGOs, and staff
development.
3.1
Public Advocacy
In
late 2004, as momentum for the Khmer Rouge tribunals was growing, we
wrote to former President Bill Clinton, requesting that he become a
spokesperson to raise funds for the trials. But with the tsunami
striking Asia, Mr. Clinton was tapped to raise funds for the victims.
In response, DC-Cam ran several articles and editorials in
Searching for the Truth and other newspapers at home and abroad,
and expressed views on broadcast media in an effort to maintain public
momentum for the tribunal. Weeks later, the United Nations announced
that the international community had pledged most of the funding
needed for the tribunal.
3.2
Community Awareness
Virtually all
of DC-Cam’s projects have a component to encourage community awareness
of history, justice, and reconciliation. A few of the indicators of
our success in this area are discussed briefly below.
3.2.1 Documentation
A French
researcher from Paris requested information on 10 people who died
during DK. We searched our database and found three (Nuon Hong, Lo
Sim, and Heng Nat).
We provided a
number of photos of child prisoners at S-21 to Ms. Kulikar from the
BCC.
3.2.2 Research
On January 2, 2005, we offered assistance to Hans Christian Post, a
graduate student from the University of Copenhagen, who was pursuing
research related to memory and culture in Cambodia.
Recently
DC-Cam assisted a number of authors who are working on books:
|
|
|
|
l |
Loung Ung,
Lucky Child: A Daughter of
Cambodia in
America Reunites with the Sister She Left Behind
|
|
|
|
l |
Peter Macguire: Facing Death
|
|
|
|
l |
Walter
Tschirren, Die Zukunft der
Jugend: Was Jugendiche Welweit Denken
|
|
|
|
l |
A comic book produced by French artists using DC-Cam images.
|
|
|
3.2.3
Digital Photoarchives Project
We continued
to publish stories from this book in our monthly magazine Searching
for the Truth (circulation 7,000) and a local newspaper Rasmei
Kampuchea Daily (circulation 25,000).
3.2.4
Promoting Accountability
We assisted a
researcher from the University of Chicago who was interested in the
rituals and practices surrounding the memory of death. We gave him
access to our interview transcripts with former cadres and the
relatives of those who died during the regime, who talked about how
they dealt with their memories.
Our PA teams
received two requests from villagers who wanted us to look for their
missing relatives.
Our PA teams
also had extensive interactions with the media during the first
quarter. For example, they accompanied Alain Lewkowicz, a radio
reporter from Paris, to Kampong Thom province to observe the PA team’s
work with both perpetrators and victims. Mr. Lewkowiz also interviewed
PA staff in the office. In addition, we accompanied AP journalist Ker
Munthit to interview former Khmer Rouge cadres who participated in
attacking Phnom Penh on April 17, 1975. Last, Anne Lauree, a
journalist form Cambodge Soir newspaper, interviewed our staff
about their work.
3.2.5
Victims of Torture Project
|
|
|
|
l |
Cambodge Soir
interviewed our team members and survivors in Takeo province,
resulting in an article, “Dans le village de Kus, victimes et
bourreaux cohabitent en silence,” dated March 12-13, 2005.
|
|
|
|
l |
We
accompanied a Cambodge Soir journalist to Kampot province,
where he interviewed two survivors.
|
|
|
|
l |
AP and
Cambodge Soir journalists accompanied our teams to Kandal
province, where they interviewed survivors.
|
|
|
|
l |
A journalist
from Italian TV RAI interviewed and videotaped our team members.
|
|
|
|
l |
Our
interviewees in the villages have told us that they have been feeling
50% better as a result of our counseling and treatment, while team
members have also observed that survivors have become more confident
talking to journalists than when the project began.
|
|
|
|
l |
Neighbors
increasingly come to us for help after they learn about project from
those treated by TPO.
|
|
|
3.2.6 Searching for the Truth Magazine
Our magazine continued to receive requests and letters of appreciation
this quarter.
Mr. Khan Sophal, an MA student at Chamreun Polytechnic University,
asked for photos of KR leaders, torture during the DK regime, and the
1979 trial. He also requested copies of our magazine every month to
use in his research.
Isabelle Rivé, director of the Centre d'Histoire de la Résistance et
de la Déportation, requested 50 photos of KR leaders, prisoners at
Tuol Sleng, and daily life during DK.
Two Singaporeans, Wang Eng Eng and
Eunice Lau, requested 85 photos of the DK regime and KR 1979 trial to
use in their documentary film,
Asia Witnesses.
Mr. Chhon Chan Makara from Battambang sent a letter of thanks to
DC-Cam for searching for documents on his sister and brother-in-law
and for replying to him in detail.
Mr. Nhem Buntha, Cambodian-Australian, asked DC-Cam to search for
documents regarding his father and two uncles who were arrested by the
Khmer Rouge.
Mr. Kong Meardey, a teacher at Build Bright University, sent an email
saying that after he read Issue #61, he wanted to share his own story
of imprisonment during DK.
Mr. Rauni requested 79 photos of KR leaders, S-21 prisoners, daily
life in DK and Tuol Sleng.
Mr. Remain Clergeat from Paris Match magazine requested 30
photos that had been published in our magazine.
Mr. Thal Savuth, a Cambodian-American, submitted an article entitled
“The Murderer of Nuo Pet” and two poems to Searching for the Truth.
Mr. Dean, a Cambodian-Canadian, sent a letter to his friend Men
Bunleng, in which he said that he found his grandfather’s photo and
identity number in Searching for the Truth. He asked DC-Cam to
search for more information related to the photo: name, date and
reason for arrest and execution, region, and if possible, confession.
At the end of his letter, Mr. Dean said: “Can you tell Youk Chhang
that I congratulate him for his job and what he did in the project
call Searching for the Truth, the magazine, the DC-Cam web, the
different documents concerning the KR. This last thing helps a lot the
young generation of Cambodians to understand much better what happened
during the KR regime.”
On
January 6, 2005,
Mr. Vong Meng, a Khmer studies lecturer from the Royal University of
Phnom Penh, requested monthly copies of Searching for the Truth.
He wrote, “The Truth Magazine is the sources that deals with Khmer
Rouge, but for me it is useful when I use the model and analyze
Cambodian syntax. Khmer Rouge period I look for literature and
language use for the students who do the course of Khmer Studies in
year II. In addition, the Magazine is to offer the readers with syntax
and sentence structure in Cambodian language and I recognize that it
is written by the researchers from the Documentation Center of
Cambodia. I usually use it in order to quote some features to teach my
students at the university; it is not only for me but also for the
students.”
3.3
Media and Academic Coverage
This quarter,
at least 105 news items on Khmer Rouge issues appeared in 23 local and
international publications; DC-Cam’s work was referenced in the
majority of these. The local publications included
Cambodge Soir, Cambodia Daily,
Oudomkate Khmer, Phnom Penh Post, Rasmei Kampuchea Daily
and The Voice of Khmer
Youth. The international ones were ABC Radio Australia, AFP, AP,
STUFF (www.stuff.co.nz),
Kyodo, The Nation, Rutgers Newark Online, PRINT, New York Times,
Green Left Weekly,Vail Daily, USA Today, International Herald Tribune,
TES Friday, Democracy, UN Press Release and BBC News. Some
examples from these publications include:
Stories
Featuring DC-Cam
“Agreement
Establishes Khmer Rouge Archive at Rutgers-Newark,”
Rutgers Newark Online,
March 8, 2005.
National Endowment for Democracy, “Documentation
Center Will Help Bring Justice to
Cambodia,”
Democracy, Issue 1, 2005.
Edward
Lovett, “Truth Reconciliation,” PRINT, January/February 2005.
Ung Chamroen, “Farina, musulmane aux
prises avec la memoire du genocide,” Cambodge Soir, January 3,
2005.
Prum Phalla, “Cambodians Need Working Legal System,”
Cambodia Daily,
March
23, 2005.
Concerns
that Khmer Rouge Issues Would be Silenced by the Tsunami
Moeun Chhean Nariddh, “World Should Not Forget KR Victims,”
Cambodia Daily,
January 3, 2005.
“Cambodia’s
Genocide Worse than Asian Tsunami, Hun Sen Says,” Kyodo,
January 8, 2005.
Yun Samean, “PM Chides Int’l Public for Ignoring Cambodia,”Camboida
Daily,
January 10,
2005.
Appeals
for Holding and Funding the Tribunal
Youk Chhang, “Places of Honor in History of Khmer People and
Humanity,” Rasmei
Kampuchea Daily,
March 19, 2005.
Huy Vannak, “KR Tribunal Needed to Heal Wounds of all Cambodians, “Cambodia
Daily, January 17, 2005.
Yun Samean, “PM Warns Time Running Out for KR Tribunal,”
Cambodia Daily,
January 31, 2005.
“Genocide
researcher urges donor nations to fill budget gap for Khmer Rouge
tribunal,” AP, March 18, 2005.
Youk Chhang, “Youk Chhang appelle la communaute internationale a
engager des fonds,”Cambodge Soir, March 21, 2005.
Ker Munthit, “Cambodia appeals for more foreign aid to cover its
genocide trial expense,” AP, March 25.
Youk Chhang, “Cambodia’s Trials,” International Herald Tribune,
March 26-27, 2005.
“Governments
Pledge $38.48 million for Khmer Rouge trials in Cambodia,” UN Press
Release L/3082, March 28, 2005.
“International Donors Pledge US$38 million to finance Khmer Rouge
Genocide Tribunal, about US$5 million below U.N. target,” AP,
March 29, 2005.
“Annan Says
Khmer Rouge Court on Track after Pledges,” AFP, March 29, 2005.
Youk Chhang, “KR Suit an Act of Courage, Leadership,”
Cambodia Daily,
March
23, 2005.
Sisowath Thomico, “KR Tribunal Should Be Set Up To give Justice to
Victims,” Cambodia Daily, March 24, 2005.
Views of
Retired King Sihanouk
“Norodom
Sihanouk: Le Cambodge, un second royaume du Nepal,” Cambodge Soir,
January 27, 2005.
So Vises,
“Samdech Ov compares present situation of Khmer society with Nepal and
Sangkum Reastr Niyum era saying Khmer Rouge can rebel, into the
forest,” Oudomkate Khmer, January 28, 2005.
Sisowath Thomico and Hor Nam Hong
Wency Leung, “Pen Pal Says Sihanouk can help Thomico,” Cambodia
Daily, March 22, 2005.
Srey Penh, “Hor Nam Hong Threatens or Proceed Legally,” The Voice
of Khmer Youth, March 23, 2005.
Kunthea, “Preah Moha Vireak Ksat (retired King) tells Preah Ang Machah
Thomico not to interrupt Mr. Hor Nam Hong,” Rasmei Kampuchea Daily,
March 22, 2005.
Khmer Rouge Reactions to the Tribunal
Veasna, “UN announces on March 28 seeking contribution to try Khmer
Rouge, Nuon Chea says a tribunal is good, not a tribunal is OK, to
save money for national construction,” The Voice of Khmer Youth,
March 13-14, 2005.
3.4 Cooperation with Overseas Organizations and NGOs
3.4.1
Cooperation with Overseas
Organizations
Together with
the International Center for Transitional Justice (ICTJ), DC-Cam led
the development of an “Affinity Group” of documentation centers from
around the world (the former Afghanistan, Guatemala, Iraq, Thailand
(working on human rights issues in Burma), and the former Yugoslavia
to share information and techniques, and address the constraints
shared by its members. The group, which plans to meet three or four
times per year, would also call in international experts to help think
through solutions to various technical documentation problems.
The first
meeting of the Affinity Group was held in Phnom Penh on March 1-5,
2005. Participants toured Tuol Sleng Genocide Museum and met with
former guards and prisoners from S-21. Following an introduction to
DC-Cam that included detailed discussions of our documentation and
outreach work, the group addressed such topics as:
|
|
|
|
l |
Strategic
issues in collecting documents: how to connect documentary materials
and forensic evidence with the broader goals of accountability,
truth-telling, and justice. Prioritizing categories of documents,
projects (e.g., oral history, primary documents).
|
|
|
|
l |
Technical
issues in collecting, preserving and using documents (database
management, collecting documents from multiple sources, massive state
documents and collection challenges)
|
|
|
|
l |
Case studies
and/or a manual on documentation and planning for the future.
|
|
|
Participants
at the first meeting included:
|
|
|
|
l |
Louis
Bickford, ICTJ |
|
|
|
l |
G. Dastgir
Hedayat, Afghan Human Rights Commission |
|
|
|
l |
Khin Maung
Shwe, Human Rights Education Institute of Burma |
|
|
|
l |
Serge
Koskinen, CIDA
|
|
|
|
l |
Rebecca
Lichtenfeld, ICTJ |
|
|
|
l |
Marko Minic,
Humanitarian Law Center of the former Yugoslavia |
|
|
|
l |
Hassan
Mneimneh, Iraq Memory Foundation |
|
|
|
l |
Fredy
Peccerelli,
The Guatemalan Forensic Anthropology Foundation |
|
|
|
l |
Patrick
Pierce, Human Rights Education Institute of Burma.
|
|
|
The success
of this meeting will set an example for the group’s next meeting,
which will be held in Belgrade in June. The next meeting will cover 1)
the ownership and custodianship of documents, 2) evidentiary
questions, 2) information management systems, 4) documents and memory,
5) information preservation and dissemination, and 6) documentary
collection.
In addition,
in February we helped the Czech embassy in Bangkok and the Tuol Sleng
Genocide Museum with a World War II-era exhibition of paintings by
children from the Czech ghettos (most of whom did not survive) in an
effort to mark the War’s 60 anniversary and to help remember victims
of the Holocaust. We also help translate the exhibition’s text into
Khmer.
Following a meeting and discussions in February, we offered to
cooperate with the National Museums of World Culture. From April
25-28, 2005, DC-Cam will host a workshop for the Museums’ program
The
Southeast Asia Cultural Cooperation Program.
As
museum representative Katarina Runesson put it, “We find the
Documentation Center to be a place of history in the making, combining
issues for cultural heritage, identity and preservation, which are all
issues to be discussed at the workshop.”
3.4.2 Cooperation with Non-Government Organizations
On
February 9, 2005,
our VOT team participated in a conference on “Efficacy and
Cost-Effectiveness of Mental Health Care in Cambodia” organized by TPO
Cambodia and sponsored by ICCO.
On February
25, 2005, our magazine editor Sann Kalyan participated in a group
discussion with about 20 NGO managers organized by the Royal Academy
of Cambodia. Participants discussed their experiences and ideas for
how the Academy can best run a new non-profit management program.
On
March 2, 2005,
staff member Vanthan Poeu Dara gave a presentation on victim
expectations at a conference in Phnom Penh on The Relationship between
the International Criminal Court and the Khmer Rouge Tribunal,
sponsored by the International Federation of Human Rights, Adhoc and
Licadho.
On
March 14, 2005
staff member Sorya Sim briefed an Open Society Justice Initiative (OSJI)
delegation (including Ms. Marijana Nikolic, head of ICTY’s
interpretation unit) on DC-Cam and its translation work. In the
meeting Mr. Sim stressed the importance of having a glossary,
consistency, assistance from native English speakers, technical
experts, and translator integrity. ICTY briefed him on its translation
work and the conflicts leading to human rights abuses in the former
Yugoslavia.
On
March 15, 2005,
staff member Vanthan Poeu Dara attended a civil society/government
tribunal Task Force meeting in Phnom Penh organized by the OSJI. The
purpose of the meeting was to learn from translation and
interpretation experience at ICTY. Ms. Marijan Nikolic, head of
interpretation at the ICTY, gave a presentation that stressed the
importance of glossaries and consistency in the usage of terms.
On
March 24, 2005,
Vanthan Poeu Dara gave a speech on DC-Cam’s work and achievements at
PACT Cambodia’s conference in Phnom Penh on Advocacy through Legal
Services. Participants asked several questions on Khmer Rouge trial
issues, compensation, documentation, the DK death toll, the likelihood
of the tribunal being held, the involvement of other nations, etc.
3.5 Staff Development
3.5.1 Professional Training/Degree Studies
This quarter, Sochea Phann was admitted to participate in the Fourth
International Investigator Course at the Institute for International
Criminal Investigations (IICI) of the International Law Faculty at the
University of Leiden in The Hague and at the School for Peace Missions
at the Royal Netherlands Army base at Amersfoort.
Rachana Phat of our staff left for graduate study at the Department of
Anthropology and Archeology of the University of Pretoria, South
Africa.
Prepared by
Sorya Sim and Wynne Cougill |
|
|
|
|
|
|
|